粤语方言字“咩”,“乜”,“佐”字的问题
发布网友
发布时间:2023-04-30 22:49
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-10 02:30
咩其實等於什麽。 如在句子尾,呢D系咩?=這是什麽? 其實乜字帶野字較為好點。 "乜野"可以說是一個詞。 這是什麽?=呢D系乜野。 至於這是什麽問題,就要用咩而不用乜了。 這是什麽問題?=呢個系咩問題? "咗"不一定是"了'的意思。 "知道了"粵語可以說"知道嘞" 而不說"知道咗",如說"知道咗"就是某人知道了一件事才用"知道咗"。 如"他知道了我們的秘密"粵語則說"佢知道咗我地嘅秘密"。 "了"口語粵語其實是這個"嘞"。
粤语方言字“咩”,“乜”,“佐”字的问题
其實乜字帶野字較為好點。 "乜野"可以說是一個詞。 這是什麽?=呢D系乜野。 至於這是什麽問題,就要用咩而不用乜了。 這是什麽問題?=呢個系咩問題? "咗"不一定是"了'的意思。 "知道了"粵語可以說"知道嘞" 而不說"知道咗",如說"知道咗"就是某人知道了一件事才用"知道咗"。 如"他...
请问粤语中“乜”和“乜嘢”有什么区别?
在粤语中,“咩”和“乜”的意思都有“什么”的意思,一般表示疑问语气,也用于陈述语气。两个字只是读音不一样,根据日常生活中人们的读音习惯不同而读法不一样,或者用于不同语气的声调不一样。“做咩”也可以近似为“做乜嘢”的口语连读读音。
广东话咩咩是什么意思
广东话咩咩意思是“什么和什么”。如果是单个咩的,意思是“什么”。在广东话中,“咩 ”和“乜”并不仅是什么,这取决于整个句子的句式。例如,说你说什么 ?广东话是,你讲乜_?而不是你讲咩?
乜在广东话是什么意思
乜在广东话中是“什么”的意思。详细解释:乜是广东话中的一种表达方式,其含义与普通话中的“什么”相对应。广东话,又称为粤语或广府话,是中国汉语族中的一种方言,主要分布在广东省及广西部分地区。在广东话的日常交流中,乜常常被用来询问事物或事物的性质。当人们想要询问某个事物是什么时,常常...
广东话咩咩是什么意思
广东话咩咩:是指“什么跟什么嘛”。如果单个咩的,是“什么”的意思。广东话里的什么并不只有 “咩 ”还有“乜”,要看整个句子的句型。比如,说你说什么 ?广东话就是,你讲乜嘢?而不是你讲咩?
乜字是什么意思(乜是什么意思)
“乜”是粤语中的一个字,意思是“什么”的意思。在普通话中,通常用“什么”来表示。“乜”在以下几个地方使用:1.粤语中的“乜”:在广东、香港等地的粤语中,常用“乜”来表示“什么”的意思。例如,“你要乜?”意思是“你要什么?”。2.方言中的“乜”:在一些方言中,也可以使用“乜”...
粤语的点解、咩、乜野分别是什么意思?有区别吗?
粤语,广东地区称为广东话、广府话,广西地区称为白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。粤语分布 粤语主要分布在中国华南的广东省中部和西部、...
广东话 怎么说
咩(mie)什么(你讲咩啊?)嗻(zhe)语气助词(系咁嗻)嗟(jue)语气助词 嚟(li)来(过嚟啦!)叻(li)很棒(你好叻啊!)喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)咪(mi)不要(咪搞我!)梗(geng)当然(梗系啦!)喺(bei)在(你喺边喥啊?)抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?)啵(bo)语气助词(系啵!)俾(bi)给(快...
为什么粤语中有很多不认识的汉字?
喺”,领属关系词“嘅”来源于“个”,疑问代词“点”和“怎”同源,中古来源是“底物”的合音,指示代词“咁”中古来源于“个物”的合音,而“物”字做疑问词时又转写成“乜”,诸如此类。这些俗字其实也有相当长的历史,在明末清初时广东文人屈大均所著的《广东新语》一书中,就有提到:“...
乜在广东话是什么意思
1、拼音:miē。2、释义:什么。经常用作“乜嘢”,“嘢”在广东话中是“东西”的意思,如果连着用,就是“什么东西”的意思。“驶乜”就是“凭什么要”的意思,“驶乜死”是反问,就是凭什么要死,也就是犯不着死,不用死的意思。3、出处:招子庸《粤讴·吊秋喜》:“只望等到秋来还有喜意,...