守株待兔文言文翻译解析大全

发布网友发布时间：2023-05-01 03:09

共1个回答

热心网友时间：2023-10-10 13:45

　　守株待兔文言文原文出自哪里，原文又要怎么翻译呢？想知道的考生看过来，下面由我为你精心准备了“守株待兔文言文翻译解析大全”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　一、守株待兔文言文原文

　　宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。 ——出自《韩非子·五蠹》

　　守株待兔文言文注释

　　株:树桩。

　　触:撞到。

　　走:跑。

　　折:折断。

　　因:于是，就。

　　释:放，放下。

　　耒:一种农具。

　　冀:希望。

　　复:又，再。

　　得:得到。

　　为:被，表被动。

　　身:自己。

　　为:被。

　　欲:想用。

　　二、守株待兔文言文翻译

　　宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓，这都是在犯守株待兔一样的错误呀!

　　守株待兔告诉我们什么道理呢?

　　守株待兔是我们耳熟能详的成语故事，这个故事出自《韩非子·五蠹》，后人们常用守株待兔的故事批判那些不知变通，死守教条的思想方法。

　　守株待兔这个故事是说，相传在宋国有一个农民，日出而作，日落而息。他的田地中有一截树桩，一天，一只跑的飞快的野兔撞到了树桩上，扭断脖子死了。于是，农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩旁边，希望可以再得到一只兔子，然而野兔是不可能再次得到了，他自己也被宋国人耻笑。

　　后来人们就用守株待兔来比喻那些妄想不劳而获，或是死守狭隘的经验，不知道变通的人。也讽刺了不想付出却想坐等收获的，不思进取的人。

　　道理：妄想不劳而获的人，最终将一无所得。

　　守株待兔 [ shǒu zhū dài tù ] 株：露出地面的树根。原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭隘经验，不知变通。

　　出处：汉·王充《论衡》：以已至之瑞，效方来之应，犹守株待兔之蹊，藏身破置之路也。

　　翻译：用已经出现过的祥瑞作为标准，去硬套将来会出现的祥瑞，就好比是采用守株待兔和藏身破置的办法一样可笑。