关于单刀会一段的翻译

发布网友发布时间：2023-04-29 05:23

共2个回答

热心网友时间：2023-11-01 22:29

鲁肃准备与关羽会谈，将领们恐怕发生变故，劝鲁肃不要去。鲁肃说：“事到如今，最好的办法是开导、劝说。刘备忘恩负义，是非还没有最后的结论，关羽又如何敢再打算谋害我的性命！”于是，鲁肃到了关羽的营地，关羽说：“赤壁之战时，左将军（刘备）亲身作战，睡觉的时候都不脱鞋，竭尽全力打败了魏军，难道能白白辛苦，不拥有一块土地？而您这次要来收回土地吗！”鲁肃说：“不对！开始在长阪与刘备会面时，他的部众微寡，连1000人都不到，智竭计穷，士气低落，势力衰颓，打算远逃，那时想不到会有今天。我们主公可怜刘备无处容身，不吝惜荆州的土地和人才，使刘备有了落脚之地，帮助他解决了困难。而刘备却自私自利，虚情假意，辜负恩德，损坏我们的友好关系。现在他已得到了西川，又想要兼并荆州土地，这样的事连普通人都不忍心做，何况领导一邦的领袖人物！我听说因为贪利而放弃了道义，是为祸之始。我们属当救济天下之重任，却不能明白道理，做出正确的决断，以道义辅助时局。而你们恃强凌弱，想要力争荆州之地，又怎么能得到别人的支持呢”关羽听罢，无言以对。

热心网友时间：2023-11-01 22:29

冬走涪陵夏行船
鲁子敬摆酒宴聘请圣贤
那胆大的黄文曾把那书下呀
他下至在荆州地关羽的宝帐前
那关平接书关羽看那
那朗言大话写在了上边
那上写着
鲁肃顿首拜，
那拜上了亭侯虎驾前，
咱两国呀本是那交趾的地呀
是天了漫的和好莫结怨
在东吴摆下一小宴哪
我聘请亭侯到我这边
哪你要是前来真君子
你若不来呀枉为三国将魁元
那关羽看罢了微微的笑
在心中暗骂东吴的黄口蛮
你并非请我去赴宴哪
你分明为了荆州的关
我叫黄文修书不及替我转拜鲁子敬阿
你就说俺明天到你那边
那黄文回国我且不表
那转过来马良先生到帐前
我尊亭侯酒不是好酒是矢羽
宴非好宴是矢宴
依我说赴宴不如不去的好
怕的是东吴起祸端
那关羽闻听微微的笑
先生您那胆小是个文官
曾记得过五关连斩过六员的将
那刀劈秦琪黄河滩
在虎牢关前战吕布
那力斩华雄酒未寒
那大江啊大浪我过了多少
那小小的沟渠怎能翻了船
那马良啊先生朝后退
这义子关平到帐前
那尊父帅明天赴宴多带人弓马
那怕的是东吴起狼烟
那关羽闻听蚕眉皱
胆大的蠢子你少要多言
我有心明天赴宴多带人弓马
那怕的是东吴耻笑谈
那到明天我单刀一口去赴他的会
我就带着周仓将一员
那我命你巡查四门防奸细
这一到夜晚城早关
那到明天你同廖化带领五百弓箭手
迎接为父我转回还
那吩咐已毕天色晚
那日落滚滚坠了西山
那叫从人搭过爷的春秋案
这照秉灯烛把书观
那先观一首是姜吕望
那水汉埋伏是十三天
是又观二套是封神演义
那孙武子雷炮分兵到了帐前
那观书观到了三更后
他移到寝帐是前去安眠
那一夜无书我且不表
转过来马良先生次日里是五月十三
那我一言唱不尽五月十三单刀的会
我是愿在位你富贵荣华万万年

热心网友时间：2023-11-01 22:29