日文歌中括号...什么意思
发布网友
发布时间：2023-04-30 05:21
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-08 13:51
日语歌词，经常有不按常规发音的现象，一般是在那个汉字上面注音，可能你看到的那个标注在上面不方便，就用括号标注了。
这些汉字和发音结合起来看，表示一些特别的意义。比如
A(おれ)から Ω(おまえ)へ
单纯看字是：“从A到Ω”，这两个字母是希腊字母的第一个和最后一个，但是发音却是：“从你到我”，这个歌词深层的意思就留给大家体会了。追问那括号里的那个发音，就是A那些字母的发音吗？
追答是啊，括号里就是前面汉字的发音。
