英语谚语在线翻译it\'s the thought that counts

发布网友发布时间：2023-05-01 16:37

共6个回答

热心网友时间：2023-10-12 13:55

it's the thought that counts

心意到了就行了。

如："I came down to help you cut the sandwiches, but I see you've done it already." "Never mind, it's the thought that counts."

“我是下来帮你切三明治的，却发现你已经切好了。”“没有关系，你有这份心意我就知足了。”

参考资料：http://dj.iciba.com/search?s=it%27s+the+thought+that+counts

热心网友时间：2023-10-12 13:55

心意最为重要.
礼轻人意重.
广东人说"有心"

热心网友时间：2023-10-12 13:56

思想是有价值的
是九年级的吧，

热心网友时间：2023-10-12 13:57

请帮助我把它翻译成中文
100%对

热心网友时间：2023-10-12 13:57

意思和礼轻情义重一样。

热心网友时间：2023-10-12 13:58

有想法才好

英语谚语在线翻译it\&#39;s the thought that counts

英语谚语在线翻译it\'s the thought that counts