为什么日本不像韩国那样废除汉字
发布网友
发布时间:2022-04-23 21:19
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-05-02 05:38
所以即使到今天,走到日本的街头小巷,可以看见很多的繁体中文,甚至不懂日文的朋友,也都知道上面的意思大概是什么。那么,日本为什么不像韩国和越南那样,彻底废除汉字,只使用日文呢?
其实,这是非常难,首先汉字的同音不同字功能非常重要,一旦将汉字去掉,那么就会使词义变得很混乱,难以知晓。这个在越南废除汉字的过程中就有体现,当越南废除汉字之后,在使用自己国家的文字时,就出现了词义混乱的后果。
当时他们的做法就是减少词汇,但是这就使得词汇变得很单调枯燥,失去了语言的美丽和魅力。并且当日本在最初使用汉字的时候,很多的历史书籍都是由汉字来进行编写的,而汉字的意思又多变,倘若彻底废除汉字,那么最直接的后果,就是看不懂自己国家的历史了。
这一点,在韩国废除汉字的过程中,就表现出来了。韩国是由商朝的箕子带领族人所建立起来的国家,在很长的一段时间,都是使用汉字进行书写,所以韩国的历史资料和经典,都是汉字书写的,而废除了汉字的韩国,就看不懂自己的历史了。
而且日本使用汉字已经有了一千多年的历史了,倘若废除,其后果必然是非常不好的
热心网友
时间:2023-05-02 05:39
韩国、北朝鲜废除汉字是*原因。日本没有这个需要。
热心网友
时间:2023-05-02 05:39
谁跟你说的日本没有进行去汉字行为,现在的日本已经取消了大量的汉字使用了