既济,疑有神阴相,以著兹游之伟”的翻译

发布网友发布时间：2023-04-10 08:09

共4个回答

热心网友时间：2023-09-14 13:03

“既济，疑有神阴相，以著兹游之伟”这句出自古代散文名篇《西台恸哭记》，南宋谢翱作。可翻译为：过河之后，真疑心有神灵在暗中相助，以显示这次聚游的伟观。既：已经，完成。济：渡，过河。

热心网友时间：2023-09-14 13:03

是不是前面还有一段话，翻译：过河之后，真的怀疑是不是有神灵在暗中相助，以显示这次聚会游玩的壮举。

热心网友时间：2023-09-14 13:04

出自古代散文名篇《西台恸哭记》,南宋谢翱作。
过河之后，真的怀疑是不是有神灵在暗中相助，以显示这次聚会游玩的壮举。

热心网友时间：2023-09-14 13:04

过河之后，真疑心有神灵在暗中相助，以显示这次聚游的壮伟。