求K-on第二季OP2《NO, Thank You!》的中文意思.日文歌词与罗马音...一句一句的来....谢谢

发布网友发布时间：2023-04-09 19:26

共1个回答

热心网友时间：2023-09-10 22:28

ホワイトボードでひしめき合う
挤在白板前
落书き自由な愿い事
自由地涂鸦自己的愿望
放课後のチャイム夕阳に响いても
但是放学后的铃声已经在黄昏中响彻
梦见るパワーディスれないね生憎
只能暂时放下梦想了真是不凑巧

let's sing もっともっともっと声高く
let's sing（让我们一起歌唱）更大的更大的更大的音量
くちびるに希望携えて
把希望蕴藏在双唇间
ワード放つそのたび光になる
每当歌词溢出时就会变成光
ワタシタチノカケラ
那就是我们的碎片

思い出なんていらないよ
回忆什么的根本不需要
だって“今”强く、深く爱してるから
因为我强烈地，深深的爱着“现在”
思い出浸る大人のような甘美な赘沢
沉浸在回忆中如同大人们那样华丽的奢侈
まだちよっと…远虑したいの
现在还是�6�1�6�1�6�1不必考虑

心のノートマーカー引き乱れて
心的音符被杂乱的记号所弄乱
押されると泣きそうなポイントばっか
如果按住它们的话又会蹦出一大堆快要哭出来的句号
痛み喜びみんなといると
痛苦和喜悦只要和大家在一起的话
无限のリバーヴで刺さる不思议
被无止尽的混响所刺痛不可思议

Let's fly ずっとずっとずっと彼方まで
Let's fly （让我们一起飞）更远的更远的更远的直到遥远的彼岸为止
カウントダウン待てない野望追い风に
等不及倒计时结束的野心顺着风
ビート刻むそのたびプラチナになる
每当在节拍中铭刻之时就会变成白金
ワタシタチノツバサ
那就是我们的翅膀

约束なんていらないよ
约定什么的不需要
だって“今”、谁も生きれないから
因为“现在” 谁也活不下去了
约束欲しがる子供のような无邪気な脆弱
贪求约定像小孩子一样天真的脆弱
もうとっくに…卒业したの
我早就�6�1�6�1�6�1毕业了

いつまでもどこまでもきっと闻こえ続ける
无论何时无论何地一定会继续听下去
永远さえいらないのになぜ失くせそうにない
明明不需要永远却还差一点失去
Our Splendid Songs
Our Splendid Songs（我们的灿烂的歌）

Let's sing もっともっともっと声枯れても
Let's sing（让我们一起唱）更多的更多的更多的就算喉咙哑掉
くちびるでこの瞬间（とき）讃えて
也会在双唇间赞颂这个瞬间
ルート同じ地図持ちめぐり逢えた
手持同样路线的地图我们相遇了
ワタシタチノキズナ
这就是我们的羁绊

NO,Thank You!思い出なんていらないよ
NO,Thank You!（不，多谢了！）回忆什么的根本不需要
だって“今”强く、深く爱してるから
因为我强烈地，深深的爱着“现在”
思い出浸る大人のような甘美な赘沢
沉浸在回忆中如同大人们那样华丽的奢侈
まだちよっと…远虑したいの
现在还是�6�1�6�1�6�1不必考虑罗马音
ko wa i to do de hi si me ki a u
ra ku ga ki ji yu u na ne ga i ko to
ho u ka go mo ti ya i ma yu u yu ni hi bi i to mo
yu me mi ru ba wa de i su re na i ne a i ni ku

let’s sing mo tsu to mo tsu to mo stu to ko ei ta ha ku
ku ti bi ru ni ki bo u ta zu sa ei te
wa do ha na tsu so mo ta bi hi ka ri ni ra ru
wa ta si ta ti mo ka ke ra

o mo i de na n te i ra ma i yo
da stu te iki tsu yo ku hu ka ku ai si te ru ka ra
o mo i de hi ta ru o to na no yo u na ka n bi na ze ita ku
ki da ti yo tsu to ei n ri ta i no

ko ko ro no no to ma ka hi ki mi da re te
o sa re ru to na ki so u na po i n to ba tsu ka
i ta mi yo ro ko bi mi n na ro i ru to
mu ge n mo ri ba u de ti ti ru hu si gi

Let’s fly zu stu to zu stu to zu stu to ka na ta ki de
ka u n to da u n ki te na i ya bo u o i ka ze ni
bi to ki za mu so no ta bi bu ra ti na ni na ru
wa ta si ta ti no tsu ba sa

ya ku so ku na n te i ra na i yo
da tsu te i ki i ga i da re na i ka re mo I ki re na I ka ra
ya ku so ku ho si ga ru ko do mo mo yo u na mu ji ya ki na ze I ji
mo u to tsu ku ni so stu gi yo u si ta no

I stu ki de mo do ko ki de mo ki stu to ki ko ei stu zu ke ru
ei n ei n sa ei I ra na I no ni na ze na ku se so u ni na i
Our Splendid Songs

Let’s sing ki stu to mo ki stu to ki ko ei ka re te mo
ku ti bi ni de ko no to ki ta ta ei te
ru to o na ji ti zu mo ti me gu ri a ei ta
wa ta si ta ti no ki zu na

No,thank you! o mo I de na n te I ra na I yo
da tsu te I ki tsu yo hu hu ka ku ai si ka ra
o mo I de hi ta ru o to na no yo u na ka n bi na ze I ta ku
ki da ti yo tsu to ei n ri ku si ta I no