坐看垂钓者,徒有羡鱼情。意思是什么?
发布网友
发布时间：2023-04-09 22:06
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-11 21:00
意思：坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。“垂钓者”暗指当朝执政的人物，其实是专就张丞相而言。这里，诗人巧妙地运用了“临渊羡鱼，不如退而结网”（《淮南子·说林训》）的古语，另翻新意；而且“垂钓”也正好同“湖水”照应，因此不大露出痕迹。诗人借了这句古语来暗喻自己有出来做一番事业的愿望，只怕没有人引荐，所以这里说“徒有”。希望对方帮助的心情是在字里行间自然流露出来的。
拓展资料：
1、原文：
《望洞庭湖赠张丞相》
唐 孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
2、释义：八月洞庭湖水暴涨几与岸平，水天一色交相辉映迷离难辨。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。想要渡湖却苦于找不到船只，圣明时代闲居又觉愧对明君。坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。
3、赏析：此诗是一首投赠之作，通过描述面临烟波浩淼的洞庭湖欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。前四句写洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势，后四句是借此抒发自己的*热情和希望。全诗以望洞庭湖起兴，由“欲济无舟楫”过渡，对于本来是藉以表意的洞庭湖，进行了泼墨山水般的大笔渲绘，呈现出八百里洞庭的阔大境象与壮伟景观，取得撼人心魄的艺术效果，使此诗实际上成为山水杰作。
4、诗人介绍：孟浩然（689～740），唐代诗人。本名浩，字浩然。襄州襄阳人（今湖北襄阳人），世称孟襄阳。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，著诗二百余首。年四十，游长安，应进士不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。后为荆州从事，患疽卒。曾游历东南各地。诗与另一位山水田园诗人王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。
坐观垂钓者徒有羡鱼情的意思 坐观垂钓者徒有羡鱼情的原谅及翻译
闲坐观看别人辛勤临河垂钓，可惜只能空怀一片羡鱼之情。2、原文：《望洞庭湖赠张丞相》【作者】孟浩然 【朝代】唐译文对照 八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。3、翻译：秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大...
坐观垂钓者徒有羡鱼情的意思坐观垂钓者徒有羡鱼情的解释坐观垂钓者徒...
成语解释：徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干 成语出处：唐·孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》诗：“欲济舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。”感情色彩：中性成语 成语用法：作宾语、定语；用于书面语 成语结构：复句式成语 产生年代：古代成语 ...
...垂钓者,徒有羡鱼情” 翻译成现代汉语是什么意思??
“坐观垂钓者，徒有羡鱼情 。”这句字面意思是:坐看钓鱼的人,(可怜自己无所依仗),只能白白羡慕那些垂钓者了.寄托作者想入世却苦于无法入世,英雄报国无门的无奈.
望洞庭湖赠张丞相中,坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
意思：坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。“垂钓者”暗指当朝执政的人物，其实是专就张丞相而言。这里，诗人巧妙地运用了“临渊羡鱼，不如退而结网”（《淮南子·说林训》）的古语，另翻新意；而且“垂钓”也正好同“湖水”照应，因此不大露出痕迹。诗人借了这句古语来暗喻自己有...
坐观垂钓者,徒有羡鱼情字面上是什么意思
自荐信",希望张丞相可以推荐他入朝为官.“坐观垂钓者，徒有羡鱼情 。”这句字面意思是:坐看钓鱼的人,(可怜自己无所依仗),只能白白羡慕那些垂钓者了.寄托作者想入世却苦于无法入世,英雄报国无门的无奈.也可指想要干某事,却因条件不允许,只能眼睁睁看着别人做,自己在一旁羡慕不已.
古来垂钓者,徒有羡鱼情是什么意思
[译文] 坐在岸边望着垂钓之人，我心中不禁油然而生羡慕之情。[出自] 孟浩然 《临洞庭湖赠张丞相》八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。【诗文解释】八月洞庭水满，河岸边几乎相平，湖水空明，与蓝天相接。云梦泽上蒸腾像雾一样...
孟浩然《临洞庭湖赠张丞相》诗句中直抒胸臆的诗句是哪句?
⑧坐观垂钓者，徒有羡鱼情：眼睁睁的看着别的钓鱼的人，自己心里也想得到鱼，却又苦于没有渔具，空存想望。这里比喻想做官而没有途径。坐观：坐视，旁观。徒：白白地。羡鱼情：想得到鱼的愿望。出自《淮南子·说林训》：“临河羡鱼，不如退而织网。”意思是说有理想，就要采取实际行动。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。 一语双关,请分析?
双关语，表面意思是说钓鱼：看着那些垂钓的人钓得鱼儿上钩，蛮有收获，我自己却只能徒然 羡慕他们。其实是有比喻意义，隐喻自己求取官职而不得，只能徒然羡慕那些有官职的人。这句诗表达了作者孟浩然当时想请宰相张九龄举荐自己为官的意思，设喻委婉含蓄。
“坐观垂钓者,徒有羡鱼情。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...
的意思是：坐在岸边望着垂钓之人，我心中不禁油然而生羡慕之情。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。的出处该句出自《临洞庭湖赠张丞相》，全诗如下:《临洞庭湖赠张丞相》孟浩然八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。作者简介孟浩然（689年...
坐观垂钓者,徒有羡鱼情
垂钓者，坐观垂钓者，徒有羡鱼情。这句话的意思是：我看着垂钓的人（比喻已有一官半职的人），只有白白地羡慕这些人。“临渊羡鱼，不如退而结网”羡的是鱼。
