杀人不眨眼什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

发布网友发布时间：2023-04-10 18:23

共1个回答

热心网友时间：2023-10-09 01:57

【典故出处】：宋释普济《五灯会元》第11卷：「汝不闻杀人不眨眼将军乎？」【成语意思】：本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性；极端的暴虐凶残。【成语注音】：ㄕㄚㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄚˇ ㄧㄢˇ 【通用拼音】：shā ren bu zhǎ yǎn 【拼音简写】：SRBY 【使用频率】：常用成语【成语字数】：五字成语【感 *** 彩】：中性成语【成语用法】：杀人不眨眼，复句式；作定语、分句；含贬义。【成语结构】：紧缩式成语【成语正音】：眨，不能读作「zǎ」。【成语辨形】：眨，不能写作「贬」。【英语翻译】：kill without batting an eye lid <kill without blinking an eye> 【日语翻译】：杀人がくせになること【俄语翻译】：убивaть，не моргнув глaзом 【其他翻译】：<德>Menschen tǒten,ohne mit der Wimper zu zucken 【成语谜语】：刽子手【近义词】：杀人不见血【反义词】：救死扶伤【成语例句】：杨林是个杀人不眨眼的魔头，见了不觉毛发直竖，身子寒抖不定。（清陈忱《水浒后传》第二十四回）【成语故事】：

北宋初年，宋太祖派大将军曹翰率军进攻胡则，到九江庐山寺，寺里的和尚都躲了起来，只有缘德和尚坚守不出，曹翰问缘德听说「杀人不眨眼」的将军没有。缘德说他是不怕死的和尚，曹翰只好用缓和的语气请教，缘德这才召回所有的和尚

&#xFEFF;杀人不眨眼什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

杀人不眨眼什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?