a week ago a week early
发布网友
发布时间:2023-04-10 23:18
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-09-18 09:48
好像没有a week early,不过有a week earlier,在机器翻译里面a week early是提前一周的意思,但是提前一周一般用a week earlier或者是a week in advance或者ahead of a week.
但是a week ago和a week earlier两个是有区别的,
a week ago是说“一个星期以前”,一般是已经发生了的事情.
eg:I went to Beijing a week ago.(我一个星期以前去了北京.)
a week earlier是说“早一个星期,提前一个星期”
eg:I went to Beijing a week earlier.(我提前一个星期就到了北京)
(此时说话者是想表达他比预计到达北京的时间要早一个星期,两者的区别从中文来看也比较明显,)