或曰:北郭丧考妣,皆不归,悦色吹竽不疲。非忠孝难两全,惧失音失宠失命于王前也？
发布网友
发布时间：2022-04-23 19:05
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-14 03:42
看不懂没关系，因为这根本就不是古人写的真正文言文，而是现代人模仿文言写的东西
推测意思是：北郭这个人死了父母都不回家，还高高兴兴的吹芋。并不是因为忠孝两难全，而是怕没吹好，失宠了，把性命丢了。
为什么说不是古人写的文言文，因为搜了好久，才找到原文，一共好几个故事。结果发现大量的古人不会用的词和句式。对，这里我就用“古人”一词，涵盖了包括清朝在内的以前所有朝代的古人。明清时期，文言文也非常接近现代白话文。这些小故事里部分词法句法有点明清时期的意思，但是又有部分不是这个时代的。是多种糅杂在一起的，所以不是古人写的东西。
第一个故事：吾厉邻尿。古代的确有用尿这个字的，但是绝大多数时候用的是“溺”字。明清时期，尿字逐渐用的多一些。还有“吓尿”这个词，最早出现的时间，距今不到20年。真正的古人怎么说吓尿了的？失禁、恐（惧）而失禁……，不会用“吓尿”这个词。还有“厉”这个字，单独用的时候，在古代没有“厉害”的意思。而是严格、猛烈等意思。古代表示好、厉害，通常是“善”、“甚善”、“美”……。显然作者不知道该怎么表达好的意思，就将厉害省略了，直接用了个“厉”字。这就严重露马脚了。
第二个故事：齐吮同音。其中有“村官”一词，这个在古代是不会出现的。古代皇权不下县，村里的不能称之为官，所以没有官的说法。只有村正、里正、保长……
热心网友
时间：2023-10-14 03:42
