“生亦或死,这是一个值得思考的问题”英语怎么翻译?

发布网友发布时间：2023-04-25 02:11

共5个回答

热心网友时间：2023-10-13 22:09

“生亦或死，这是一个值得思考的问题”可以翻译成英文“To be born or to die, that is a question worth pondering.”这句话表达了人类最基本的哲学问题：生命的意义。这个问题也是世界文化历史中最重要、最古老的结论。长期以来，人们一直思考着生命的本质、目的和价值，通过思考和探究，去探索与生命有关的各种问题。这句话思想深刻、表达简明，提醒我们要认真对待生命，珍惜时间，追求自我价值和幸福感，去探寻和发现属于我们的意义和价值。

热心网友时间：2023-10-13 22:09

“生亦或死，这是一个值得思考的问题”可以翻译成英语为：“To be alive or dead, this is a question worth pondering.”

热心网友时间：2023-10-13 22:10

To be or not to be,this is a question.

热心网友时间：2023-10-13 22:10

Survival or death, this is a question worthy of consideration.

热心网友时间：2023-10-13 22:11

To be or not to be,this is a problem.