文言文中帝为谪昂什么意思?

发布网友发布时间：2023-05-07 00:42

共3个回答

热心网友时间：2023-11-24 09:23

帝为谪昂，意思是：明武宗为此贬谪了王昂的官职。
帝：明武宗。
谪：贬谪。
昂：担任给事中官职的王昂。
语出《明史》卷一百九十八、列传第八十六的杨一清传，上下文是：给事中王昂论选法币，指一清植私党，帝为谪昂。一清更申救，优旨报闻。
译成现代汉语是：给事中王昂上书议论选用官吏的弊端，指责杨一清扶植私党，明武宗为此贬谪了王昂的官职。杨一清又上书皇上解救他，明武宗温和地回答说“知道了”。

热心网友时间：2023-11-24 09:23

给事中王昂论选法币，指一清植私党，帝为谪昂。一清更申救，优旨报闻。

译文：
给事中王昂上书议论选用官吏的弊端，指责一清扶植私党，武宗为此把王昂贬了官。一清又上书解救他，武宗温和地回答说“知道了”。

热心网友时间：2023-11-24 09:23

武宗为此把王昂贬了官

热心网友时间：2023-11-24 09:23

武宗为此把王昂贬了官