transportation与transport的分别?
发布网友
发布时间：2023-05-07 17:45
共1个回答
热心网友
时间：2023-05-08 05:43
trport和trportation都不是运输公司， trport/trportation(n.)是交通系统那种运输，又或是交通工具的公司才会用trport/trportation这词作为公司名。不是把东西由一个地方运去另一个地方的运输，近代或叫物流logistics。 trport(v.)为动词才是把一件东西由一个地方送往另一个地方。The MTR trports large amount of peopole effectively in most mega cities. 如果你用xx trportation co.可能会被误会为运输车辆公司。如果正是一间租赁各类车辆(货车/七人车/巴士)或交通公具(包括车船)作运输用途的公司还是不错的。 可能我想多了，但一般「运输」货品的公司都以推崇为，xx logistics co.或xx delivery service co.
运输服务是一个范围很广的行业。在中国香港“trport service”和 “trportation service”都可以使用。不过，“delivery service”(＝送货服务) 或“logistics service”(＝物流服务) 都是常用的。 你选用哪一个名目，理应取决于你的市场营销策略。
我推荐您一个非常不错的英语学习网站，里面有很多非常不错的学习资源： englishstudy.info 希望可以帮到你!
在美国. 加拿大
多数使用 ”trportation service”. 尤其是运输货物. Americ tend to use "trportation"
while the British usually use "trport". They are both correct. It's not an error if you use either one. People on both sides of Atlantic will understand what you mean. e.g. public trport (British)
public trportation (American) Trportation is a noun. Trport can be a noun as well as a verb. As a noun
trportation and trport are used interchangeably nowadays. The only exception is: penal trportation (not penal trport). It refers to the shipping of criminals from Britain to penal colonies in Australia. (in the old days) In British English
"trportation" generally refers to the carriage of goods. 2011-03-05 02:57:40 补充： 我只集中 trport 与 trportation 之别. 使用什么字
要看运输什么
trportation (trport) service普遍地是规模大
尤其省过省
我亦见过一人operate校巴
或载轮椅病人称trportation service
运包裹
信之类
用delivery service 或者courier service. 搬屋
用Moving Co
mover
moving service. 如果是一队卡车
货车
trucking Co.
freight shipping Co.
参考: Longman English Dictionary
