服装英语翻译！急，感谢！FULLY LINED:1-1/2"EASE PLEAT@CB RELEASED 1" BELOW BACK NECK FACING.

发布网友发布时间：2022-04-23 21:55

共2个回答

热心网友时间：2023-10-11 03:36

领口：干净的完成w.frint面临与颈背部面对，没有topsitich，倒在领口。前：清洁完成前端面临延伸到肩缝接颈部返回顶部边缘襟breakpoint-no需要倒。后颈部面临：清洁完成后领口边缘，面临延伸到肩缝接前，内部边缘清洗完成李宁。*室循环：插入@炭黑领圈接缝。前closuer：6总buttons-double-breasted closue。按钮在3水的左瓦特/螺纹柄缠绕和打结使用ascolite线程对应瓦特/ 3横孔与bartacks扣眼两端的3个按钮。佩戴者的右-缝线程小腿附件使用ascolite thread.backerbuttons背后所有前关闭按钮按钮的顶部除1内部背后佩戴者右键的锚closure-corresponds瓦特/横向锁孔butonhole与bartacks在ends.see规格为垂直及水平spacingcenter中心。袖窿缝津贴没有topsitich：新闻。sellve下摆：sellve开完成瓦特/ 1 - 1 / 4“bendback洁净finishedw /李宁，没有明线。下摆边缘：室内清洁完成瓦特/李宁，把所有verticsl煤层安全。1 / 2“李宁唇。通风室内边缘清洗完成李宁，没有明线。前贴边口袋：singlewelt设置成前公主seam.pkt室内清洁完成W自fscing，面对清洁完成W lining.no topstitch.do不绷口袋封闭运输。

热心网友时间：2023-10-11 03:36

擦，这么多？？我就翻译一点点

NECKLINE:CLEAN FINISHED W.FRINT FACING &BACK NECK FACING,NO
领圈，光边，前领有印花，后领没有
TOPSITICH,BACKSTITCH AT BACK NECKLINE.
明线，暗线在后领圈
LOCKER LOOP : INSERTED@CB NECKLINE SEAM.
平锁缝线，在后中领缝的内侧

这描述应该是POLO衫吧

服装英语翻译！急，感谢！FULLY LINED:1-1&#47;2&quot;EASE PLEAT@CB RELEASED 1&quot; BELOW BACK NECK FACING.

服装英语翻译！急，感谢！FULLY LINED:1-1/2"EASE PLEAT@CB RELEASED 1" BELOW BACK NECK FACING.