知道上海话中“混枪势”的由来是什么?

发布网友发布时间：2023-05-16 07:12

共3个回答

热心网友时间：2024-04-05 17:33

诠释：“*势”其实是英文chance（机会）的音译。“*势”在上海话中又被引申为本领、本事等，“混*势”，那一般是没本领或者机运不佳者的自嘲，也引申为浑水摸鱼。

热心网友时间：2024-04-05 17:34

混*势--混CHANCE，混机会，引申为浑水摸鱼。

热心网友时间：2024-04-05 17:34

就是随便混混

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com