问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《先秦散文·韩非子·内储说上七术①(节选)》原文鉴赏

发布网友 发布时间:2023-01-19 23:40

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-11-04 06:35

《先秦散文·韩非子·内储说上七术①(节选)》原文鉴赏

庞恭与太子质于邯郸②,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”曰:“不信。”“二人言市有虎,王信之乎?”曰:“不信。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之。”宠恭曰:“夫市之无虎也明矣,然而三人言而成虎。今邯郸之去魏也远市③,议臣者过于三人,愿王察之。”庞恭从邯郸入,竟不得见④。



【注释】 ①储说:聚积说明理论观点的传说故事。《储说》分为内外。《内篇》又分上下;《外篇》分左右,左右各分上下。《内储说》上下篇附有标题,上篇名“七术”,列举执驭臣下的七种方法和手段。 ②质:人质,此指作人质。邯郸,赵国的都城,位于今河北邯郸西南。 ③去:距离。于,比。 ④竟:竟然。



【今译】 庞恭和太子将往邯郸作人质,对魏王说:“现在有个人说街上有老虎,王相信吗?”王说:“不相信。”“两人个说街上有老虎,王相信吗?”王说:“不信。”“三个人言街上有老虎,王相信吗?”王说:“我相信这件事了。”庞恭说:“街道上没有老虎是明白不过的,然而经过三个人一说就真的以为有老虎。现在邯郸离魏国要比这里离集市远得多,非议我的不止三人,希望王能明察他们的话。”庞恭从邯郸回来,竟然没有受到魏王的接见。



【集评】 明·门无子《韩非子集评》:“语意顿挫,跌宕伤感。”(按,指“夫市之无虎”四句。)

日人·藤泽南岳《评释韩非子全书》:“‘市虎’后世袭用,终成套语,要之真个美谈。”



【总案】 写三次人言,不厌其烦,用心良苦。庞恭后一段话四句,一句一转,忧心忡忡。伤感的语气,意在说明众口铄金的道理。事理昭然、情意恳切的临行别辞,却没有在魏王身上起到免疫力的效应,问题没有出在庞恭所打的预防针是否值得怀疑,而是人言可畏,片语成谗的恶草就是在脊薄的土壤上也能丛丛滋长。“竟不得见”四个字的冰冷面孔,把一通苦口婆心晓理动情的忠告冲得净光。

董阏于为赵上地守①,行石邑山中②,涧深,峭如墙,深百仞,因问其旁乡左右曰③:“人尝有入此者乎?”对曰:“无有。”曰:“婴儿、痴聋、狂悖之人有入此者乎④?”对曰:“无有。”“牛马犬彘尝有入此者乎⑤?”对曰:“无有。”董阏于喟然太息曰⑥:“吾能治矣。使吾治之无赦⑦,犹入涧之必死也,则人莫之敢犯也,何为不治?”



【注释】 ①董阏(yan音淹)于:晋国赵简子的家臣。上地,位于今山西省东南部。守,郡守,郡的长官。 ②行:巡行。石邑,晋国地名,位于今河北获鹿县西南。 ③其旁乡左右:犹言“其旁左右乡”,居住深涧附近的人。陈启天《韩非子校释》:“左右,谓随行人员。” ④狂悖:精神失常。 ⑤彘:猪。 ⑥喟然太息:感慨长叹。 ⑦乾道本“治”下有“之”:据《艺文类聚》卷54引文删。见王先慎《韩非子集解》。



【今译】 董阏于做越国上地郡守时,巡行石邑山中,见山涧幽深,石壁峭直如墙,深有七八十丈,因而问深涧附近居住的人说:“有人曾经掉进这个深涧吗?”回话说:“没有。”又问:“小孩、痴呆耳聋的人、精神失常的人曾经掉进这里吗?”回话说:“没有。”“牛马狗猪曾经掉到这里吗?”回话说:“没有。”董阏于感慨长叹说:“我能够治理好上地了。假如我对犯法的人严惩不赦,如同掉到深涧而必定死去,那么就没有人敢触犯法令,怎么会治理不好呢?



【集评】 明·孙月峰:“有波有态。”(见明·门无子《韩非子集评》)

日人·藤泽南岳《评释韩非子全书》:“严之者实仁,缓之者却仇,缓急之微,悟之者千古几人乎!”



【总案】 韩非是高擎严刑猛政的法治主义大旗的激进者,所谓“治之无赦”,与其说是郡守的一时领悟,毋宁说当是作者矢志不移的一贯主张。作者写山涧,句短气劲;“尝有入此者乎”不厌三出,主语则更换三次。范围愈来愈小,换言之,“莫之敢入”的范围就愈来愈大,语语狠重,欲以“法网”,恢恢一切。以峭劲语写“莫之敢犯”的峻法,文副其事,相得益彰。其人倔强自信的性格和其文“紧峭深刻,廉劲而税达”(粱启超语)的风格都得到极好的展示。如快刀斩乱麻的“无有”,重叠三次,犀利中蕴含隽永的意味,显示出精明的思想家睿敏的智慧。

齐宣王使人吹竽①,必三百人。南郭处士请为王吹竽②,宣王说之③,廪食以数百人④。宣王死,湣王立。好一一听之,处士逃。



【注释】 ①齐宣王:名辟疆。竽,竹制笙类乐器。 ②南郭:复姓。处士,不做官的读书人。 ③说:通“悦”。 ④廪(lin音凛)食:由官仓供给粮食。廪:谷仓。以,按照。



【今译】 齐宣王叫人吹竽时,必须使三百人一齐吹奏。南郭先生请求为宣王吹竽,宣王喜欢他的请求,按照那几百名乐师享用的公粮待遇接待他。齐宣王死了,齐滑王即位,喜欢一个一个地听他们独奏,南郭先生就逃走了。



【集评】 明·门无子《韩非子集评》:“综核之则无真竽矣。”

日人·藤泽南岳《评释韩非子全书》:“‘处士逃’一句,使人喷饭。”



【总寨】 “滥竽充数”的熟语是从这则故事凝结而成,浓缩得准确生色。可是它的原体却写得极为平静,至于是真竽滥竽,笔墨无涉。只知道这位南郭先生瞅着宣王好听大合奏机会,加入庞大的乐队,享有可观的薪俸。等到有了出头露脸的独奏时机,他却挟着铺盖卷儿悄悄地溜走了。经过一番“综核”——前后对照比察,原来是个冒牌乐师,等盲还要自告奋勇,就在于吃“大锅饭”不会在多少气力,甚至不花气力。故事虽然不露声色,末尾的“逃”字却兴致勃勃地指示我们:这一盘“滥竽充数”的小菜颇可品尝。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
弱弱的问一句R9 270X显卡怎么样~ 能带得起我的AMD 240CPU么?_百度知 ... i54570cpu华硕z87a主板要配多少的内存条和显卡 i5 3570k配R9 270X显卡,用什么主板和电源? 很容易上火是什么原因 口干舌燥五心烦热失眠多梦夜不能寐请问是什么原因,吃什么能有效... 想问看大家对老妻少夫的问题有何看法? ...战记第十三章第6关打法 山海战记13-6攻略-手游攻略-游戏鸟手游网 ...战记第十七章第1关打法 山海战记17-1攻略-手游攻略-游戏鸟手游网 ...山海战记9-6图文攻略-手游攻略-游戏鸟手游网 ...战记第十二章第2关打法 山海战记12-2攻略-手游攻略-游戏鸟手游网 《韩非子·内储说上》的阅读理解 韩非子文言文答案 小天鹅全自动洗衣机脱水时衣服不均匀啪啪响 苹果手机锁屏时抖音私信不显示内容 老子第48章的翻译 苹果手机发信息怎么切换卡1卡2 学生票资质在哪里核验? 《拼多多》添加银行卡绑定方法 万化币在哪看有多少 《cf手游》角色万化系统介绍 cf万化坊在哪里 怎么看不到昨日国投瑞银增长净值 《美团》退酒店订单方法 你们淘宝一个月花多少钱吖拜托各位了 3Q 如何手工启动sap? 联通一卡双号怎么用另一个号码发短信? “春初砍山,众木尽噘。至当种时,伺有雨候,则前一夕灭之,借 众木成语有哪些 立刀旁加坚怎么读 手机通话时,误触【静音】选项,怎么取消静音模式? iphone13pro电源拒接来电 闺蜜微信群聊名字有创意的 怎样在钉钉里修改别人的名字? 手机怎么弄屏幕录制啊?!! 瑞祥全球购可以提现吗 梦见打吊瓶没打成 梦见吊瓶扎不进去 梦见打吊瓶不顺利 梦见自己打吊瓶不顺利 网页版新浪微博上传照片到相册 “薄酒可以忘忧,丑妻可以白头,徐行不必驷马,称身不必狐裘”,什么意思 文言文中哪些字解释为忘记?还有什么诗词用于想要忘情,忘忧的? 公务卡有必要办吗 dnf极限祭坛怎么没有了? dnf我怎么没有极限祭坛图 谁会这道题:下列有关植物激素调节 求作业答案:下列有关植物激素调节 我在网上订了3张机票,票号是连号的数字,请问这是否表示机上的位子也是紧挨着的呢? 晒白萝卜干拿报纸可以晒吗 安卓版手机QQ浏览器怎么设定成cmwap?