帮我翻一下这歌词
发布网友
发布时间：2022-12-31 06:36
共5个回答
热心网友
时间：2023-06-28 15:46
边有话吾老黎 （这句错误！）各位大吉大利
我地提提你 单数既人情记得俾 （我们提醒伱。人情记得还）
甘样就百无禁忌 有人黎就有人去 （这样就百无禁忌。有人来就有人去）
洗咩流甘多眼泪 洗咩有甘多规矩 （干吗流眼泪。干吗这么多规矩）
你同我都会好似佢 上去吹下水 （你跟我都好像他。上去吹牛）大概是、、
眨下眼 排下队 几十年后再重聚
流D开心既眼流 （留点开心的眼泪）
人总要一死你要输得起
你黎自个土地 就返番去个土地 （你来自那个土地。就回去那个土地）
好未? 就当番屋企 咩野刀会过期 （可以没？就当回家。什么刀都会过期）
人生亦避无可避
家属谢礼一菊{弓} 睇下边个失踪 （家属谢礼一菊{弓}看下谁会失终）
家属谢礼再菊{弓} 死到临头发Up风
家属谢礼三菊{弓} 训低台头见天空 （睡下抬头见天空）
家属谢礼 加入轮米呀婆呀公 （这句错误）
*到最后一刻 想要说声GOODBYE
现在没时间 因为感觉好HIGH
到最后一刻 想要说声GOODBYE
现在没时间 因为感觉好HIGH
我想没时间跟你说声再见
现在没有时间 梦想还没实现
生活正在变 活在今天明天
生活没改变 比谁还要厌倦
到最后一刻 想要说声GOODBYE
(系时侯BYEBYE 你有怪莫怪） （是时候说再见。你有怪莫怪）
现在没时间 因为感觉好HIGH
(个太阳好哂 感觉有D怪) （那个太阳好晒。感觉有点怪）
那是我的网名，没想到她还爱用，真丢脸
粤语：个系我网名。埝唔到佢仲用。 羞家
注：文字有些错误。所以没翻译，有些跟普通话一样的。我就没翻译了。如果你不明白可以发消息问我。
热心网友
时间：2023-06-28 15:46
边有话吾老黎(哪有不老的事/哪有人能不老) 各位大吉大利
我地提提你(我们提醒一下你) 单数既人情记得俾 (单数的红包记得给)
甘样（这样）就百无禁忌 有人黎(来)就有人去
洗咩(不用)流甘多（这么多）眼泪 洗咩(不用)有甘多（这么多）规矩
你同我都会好似佢 （你和我都会和他一样）上去吹下水 （吹下水=吹吹牛）
眨下眼 排下队 几十年后再重聚
流D(点)开心既(的)眼泪
人总要一死你要输得起
你黎自个土地 就返番去个土地 (你来自哪里就回到哪里)
好未? 就当番屋企 咩野刀会过期 (翻屋企=回家,咩野=什么)
人生亦避无可避
家属谢礼一菊{弓} 睇下边个失踪 (鞠躬看一看谁失踪)
家属谢礼再菊{弓}死到临头发Up风 （发UP风应该是发颠疯）
家属谢礼三菊{弓} 训低台头见天空 (鞠躬躺下抬头)
家属谢礼 加入轮米呀婆呀公（轮米？广东话说轮米轮奸）
*到最后一刻 想要说声GOODBYE
现在没时间 因为感觉好HIGH
到最后一刻 想要说声GOODBYE
现在没时间 因为感觉好HIGH
我想没时间跟你说声再见
现在没有时间 梦想还没实现
生活正在变 活在今天明天
生活没改变 比谁还要厌倦
到最后一刻 想要说声GOODBYE
(系(是)时侯BYEBYE 你有怪莫怪）
现在没时间 因为感觉好HIGH
(个太阳好哂 感觉有D怪)
到最后一刻 想要说声GOODBYE
系时侯BYEBYE 你有怪莫怪)
现在没时间 因为感觉好HIGH
(个太阳好哂 感觉有D怪)
热心网友
时间：2023-06-28 15:47
哪里说不吉利？ 各位大吉大利。
我们提醒你，单数的红包记得给
这样就百无禁忌，有人来就有人去。
何必流那么多眼泪，何必有那么多规矩？
你和我都会像他（她）一样，上去吹下牛。
眨下眼 排下队 几十年后再重聚。
流点（些）开心的眼流。
人总要一死，你要输得起
你来自土地 就回去土地(你来自哪里就回到哪里) 。
好吗？就当是回家。什么刀会过期
人生也避无可避
家属谢礼一菊{弓} 看下谁失踪
家属谢礼再菊{弓}死到临头还乱讲话 （Up：俗语的代音。说，讲的意思）
家属谢礼三菊{弓} 躺下抬头见天空
家属谢礼 加入轮奸老奶奶老爷爷
*到最后一刻 想要说声GOODBYE
现在没时间 因为感觉好HIGH
到最后一刻 想要说声GOODBYE
现在没时间 因为感觉好HIGH
我想没时间跟你说声再见
现在没有时间 梦想还没实现
生活正在变 活在今天明天
生活没改变 比谁还要厌倦
到最后一刻 想要说声GOODBYE
是时侯BYEBYE 你有怪莫怪
现在没时间 因为感觉好HIGH
这个太阳好哂 感觉有点怪)
到最后一刻 想要说声GOODBYE
是时侯BYEBYE 你有怪莫怪
现在没时间 因为感觉好HIGH
这个太阳好哂 感觉有点怪
（100%香港人，广东人翻译）谢谢！！
热心网友
时间：2023-06-28 15:47
哪里说不吉利？ 各位大吉大利。
我们提醒你，单数的红包记得给
这样就百无禁忌，有人来就有人去。
何必流那么多眼泪，何必有那么多规矩？
你和我都会像他（她）一样，上去吹下牛。
眨下眼 排下队 几十年后再重聚。
流点（些）开心的眼流。
人总要一死，你要输得起
你来自土地 就回去土地(你来自哪里就回到哪里) 。
好吗？就当是回家。什么刀会过期
人生也避无可避
家属谢礼一菊{弓} 看下谁失踪
家属谢礼再菊{弓}死到临头还乱讲话 （Up：俗语的代音。说，讲的意思）
家属谢礼三菊{弓} 躺下抬头见天空
家属谢礼 加入轮奸老奶奶老爷爷
*到最后一刻 想要说声GOODBYE
现在没时间 因为感觉好HIGH
到最后一刻 想要说声GOODBYE
现在没时间 因为感觉好HIGH
我想没时间跟你说声再见
现在没有时间 梦想还没实现
生活正在变 活在今天明天
生活没改变 比谁还要厌倦
到最后一刻 想要说声GOODBYE
是时侯BYEBYE 你有怪莫怪
现在没时间 因为感觉好HIGH
这个太阳好哂 感觉有点怪)
到最后一刻 想要说声GOODBYE
是时侯BYEBYE 你有怪莫怪
现在没时间 因为感觉好HIGH
这个太阳好哂 感觉有点怪
（100%广东人翻译）谢谢！！
热心网友
时间：2023-06-28 15:48
