冈崎律子 - 4月の雪 的罗马歌词(日文已给出)最低悬赏50
发布网友
发布时间:2022-04-23 11:26
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2022-06-16 09:29
你那个图片里的日文有很多错误的地方.
我这个是原文.
ちらちらと 白い雪が
chi ra chi ra to siroi yuki ga
レンガの路に降る
renga no michi ni furu
落ちては ほら
ochite wa hora
溶けて消えるよ
tokete kieru yo
息で昙るガラスに
iki de kumoru ga rasu ni
指先で引く 远い空
yubisaki de hiku tooi zora
ひとり见上げている
hi to ri mi agete i ru
4月の遅い雪に
si gatsu no osoi yuki ni
春の気配も じらされて
haru no kihai mo jirasarete
ため息がひとつ
tame iki ga hitotsu
楽しいばかりじゃないよ
tanosi bakari jyanaiyo
时には そう 自分が
toki ni wa sou jibun ga
とてもとても小さく思える
totemo totemo chisaku omoeru
ねぇ 谁もそうだよ
ne e dare mo sou da yo
涙や いたみ
namida ya itami
それぞれの胸 うけとめて
sore zore no mune uketomete
迷っている
mayotte i ru
ひらひらと 舞う花びら
hira hira to mau hanabira
白い雪と踊る にぎわう街
siroi yuki to odoru nigiwau machi
今日から春のフェスタ
kyo kara haru no fesuta
もうすぐだよ 出ておいでよ
mou sugu da yo deteoideyo
うつむいていないで
utsumui te inai de
寒くないよ 春はすぐそこ
samuku naiyo haru wa sugu soko
歩道の脇の花坛 咲きかけた花
hodou no waki no kadan sakikaketa hana
あたたかな阳射し 待ちぼうけね
ataataka na hizasi machi bouke ne
行き交う人の笑颜 しあわせの数
yukikau hito no egao siawase no kazu
私だけ さみしいのはなぜ
watasi dake samisi no hanaze
つらくなることもあるね
tsuraku naru ko to mo aru ne
だけどそんな时にも
dakedo son na toki ni mo
微笑むこと 忘れちゃいけない
hoho emu koto wasure cya i ke na i
そうよ 思い出してね
sou yo omoi dasite ne
谁にもきっと 味方がいるの
dare ni mo kitto mikada ga i ru no
あなただけ 见ていてくれる
anata dake mite i te kireru
知っていたよ ずっと见てたよ
sitte i ta yo zutto mi te ta yo
涙かくす场面も いつも大変さ
namida kakusu bamen mo i tsu mo taihen sa
生きてくってことは
yukiteku tte koto wa
寒い夜も 远い道も
samui yoru mo tooi michi mo
なげださずにきたね
nagedasazu ni kita ne
时はめぐる 春はすぐそこ
toki wa meguru haru wa sugu soko
ちらちらと 白い雪が
chi ra chi ra to siroi yuki ga
レンガの路に降る
renga no michi ni furu
落ちては ほら
ochi te wa hora
溶けて消えるよ
tokete kieru yo
出ておいでよ 寒くないよ
dete oi de yo samuku nai yo
4月はじめの雪
si gatsu hajime no yuki
もう春だよ 冬にさよなら
mou haru da yo fuyu ni sa yo na ra
参考资料:http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=34967
热心网友
时间:2022-06-16 09:29
这个歌词有点问题,有些地方可能有误
[00:17.03]4月の雪 (Album mix version)
[00:19.88]歌/作词/作曲:冈崎律子
[00:22.54]
[00:00.81]ちらちらと白い雪が
TIRATIRATOSIROIYUKIGA
[00:04.78]れんかの道に降る
RENNKANOMITINIFURU
[00:09.34]落ちては ほら
OTITEHA HORA
[00:11.25]解けて消えるよ
TOKETEKIERUYO
[00:14.76]
[00:26.93]生きて昙るから 炭火さきれ引く
IKITEKUMORUKARA SUMIBISAKIREHIKU
[00:35.14]远い空一人见上げている
TOOISORAHITORIMIAGETEIRU
[00:44.05]しかつの细い雪に 春の気配を
SIKATUNOHOSOIYUKINI HARUNOKIKUBARIWO
[00:52.47]入らされてため息が一つ
HAIRASERETETAMEIKIGAHITOTU
[00:59.50]
[01:01.49]楽しいばかりじゃないよ
TANOSIIBAKARIJYANAIYO
[01:05.90]时にはそう自分か
TOKINIHASOUJIBUNNKA
[01:10.28]とてもとても小さく想える
TOTEMOTOTEMOTIISAKUOMOERU
[01:16.78]
[01:17.97]ねえ 谁もそうだよ 何だやいたい
NEE DAREMOSOUDAYO NANIDAYAITAI
[01:27.06]それぞれの胸受け止めて 迷っている
SOREZORENOMUNEUKETOMETE MAYYOTEIRU
[01:34.52]
[01:35.98]ひらひらと舞い花びら
HIRAHIRATOMAIHANABIRA
[01:39.96]白い雪と踊る
SIROIYUKITOODORU
[01:44.24]にぎわう町 今日から
NIGIWAUMATI KYOUKARA
[01:47.29]春のファンスター
HARUNOFANNSUTAA
[01:49.95]
[01:53.04]もうすぐだよ 出ておいでよ
MOUSUGUDAYO DETEOIDEYO
[01:57.02]俯いていないで
UTUMUITEINAIDE
[02:01.67]寒くないよ 春はすぐそこ
SAMUKUNAIYO HARUHAZUGUSOKO
[02:07.20]
[02:19.27]本当のはきのかだん咲きかけた花
HONNTOUNOHAKINOKADANNSAKIKAKETAHANA
[02:27.87]暖かな日差しまじぼっけね
ATATAKANAHIZASIMAJIBOKKENE
[02:35.96]行き交う人の笑颜 幸せのかず
IKIKAUHITONOEGAO SIAWASENOKAZU
[02:44.81]私だけ淋しいのはなぜ
WATASIDAKESABISIINOHANAZE
[02:51.93]
[02:53.84]辛くなることもあるね
TURAKUNARUKOTOMOARUNE
[02:58.16]だけどそんな时にも
DAKEDOSONNNATOKINIMO
[03:02.50]微笑むこと 忘れじゃいけない
HOHOEMUKOTO WASUREJYAIKENAI
[03:09.72]そうよ 想い出してね 谁にもきっと
SOUYO OMOIDASITENE DARENIMOKITTO
[03:18.77]みかたまいるのあなただけ
MIKATAMAIRUNOANATADAKE
[03:24.13]见ていてくれる
MITEITEKURERU
[03:27.27]
[03:28.36]知っていたよずっと见てたよ
SITTEITAYOZUTTOMITETAYO
[03:32.08]何だ隠す时も
NANIDAKAKUSUTOKIMO
[03:36.45]いつも大変さ 生きてくてことは
ITUMOTAIHENNSA IKITEKUTEKOTOHA
[03:45.18]寒い夜を远い道を
SAMUIYORUWOTOOIMITIWO
[03:49.49]なけたさづにきったね
NAKETASADUNIKITTANE
[03:53.96]时は巡る春はすぐそこ
TOKIHAMEGURUHARUHASUGUSOKO
[03:59.65]
[04:07.65]LRC made by leeshichao
[04:13.55]
[04:37.62]ちらちらと白い雪が
TIRATIRATOSIROIYUKIGA
[04:41.28]れんかの道に降る
RENNKANOMITINIFURU
[04:46.12]落ちては ほら
OTITEHA HORA
[04:47.97]解けて消えるよ
TOKETEKIERUYO
[04:51.75]
[04:54.63]出ておいだよ 寒くないよ
DETEOIDAYO SAMUKUNAIYO
[04:58.75]白つはじめの雪
SIROTUHAJIMENONOYUKI
[05:03.28]もう春だよ 冬にさよなら
MOUHARUDAYO FUYUNISAYONARA