餐馆的菜单翻译，求英语达人们给于正确解释，最好符合外国人的阅读习惯，翻译的形象有美感！

发布网友发布时间：2022-04-23 11:11

共4个回答

热心网友时间：2023-10-12 02:10

沙律：Salads
海鲜粉丝沙律 Seafood Vermillion Noodle Salad
青木瓜大虾沙律 Green Papaya Shrimp Salad
什锦海鲜沙律 Seafood Salad
泰式烤牛肉沙律 Thai Style Steak Salad
热带杂果沙律 Tropical Fruit Salad
蔬菜沙律 Vegetable Salad

小吃烧烤：Appetizers
泰式炸虾饼 Thai Style Shrimp Pancake
泰式碳烤猪颈肉 Thai Style Grilled Ribs
香兰叶包鸡 Chicken Wrapped in Pandan Leaves
泰式炸春卷 Thai Style Spring Rolls
芭提雅烤鸡 Pattaya Styled Roasted Duck

咖喱：Curry
大象金牌咖喱蟹 Golden Elephant Crab Curry
大象金牌咖喱虾 Golden Elephant Shrimp Curry
黄咖喱牛腩 Yellow Beef Brisket Curry
黄咖喱鸡翅 Yellow Chicken Wing Curry
红咖喱鸡 Red Chicken Curry
红咖喱烤鸭 Red Roasted Duck Curry
青咖喱鸡 Green Chicken Curry
青咖喱时蔬 Green Veggie Curry
马来咖喱鸡翅 Malaysia Style Chicken Wing Curry
马来咖喱鸡 Malaysia Style Chicken Curry
马来咖喱海鲜 Malaysia Style Seafood Curry

热炒：Stir Fried Dishes
奶油香芒炒大虾 Fried Prawns with Mango Sauce
泰式酸甜炒鸡 Thai Style Sweet and Sour Chicken
金不换烧茄子煲 Sweet Basil and Eggplant Hotpot
泰汁煎鲈鱼 Thai Sauce on Fried Perch
泰式柠檬蒸鱼 Thai Style Lemon Steamed Fish
桑巴酱炒四季豆 Samba Sauce on Green Beans
香椒膏炒海鲜 Green Peppers and Seafood
泰式黑椒牛柳 Thai Style Peppered Beef
酱爆火凤凰 -
泰式炒空心菜 Thai Styled Water Spinach
椰汁炒时蔬 Coconut Milk Stir Fried Vegetables
泰式炒时蔬 Thai Style Stir Fried Vegetables
鲜虾豆腐煲 Fresh Shrimp Tofu Hotpot

泰式汤锅：Thai Styled Soup
冬阴功 -
泰式椰奶嫩鸡汤 Thai Style Tender Chicken with Coconut Milk Soup
主食、甜品 Main Dishes, Dessert
泰式菠萝海鲜炒饭 Thai Style Pineapple and Seafood Fried Rice
泰式炒饭（鸡肉、牛肉、猪肉、海鲜） Thai Style Fried Rice (Chicken, Beef, Pork, Seafood)
泰式虾头油炒饭 Thai Style Shrimp Roe Fried Rice
泰式金边粉-
醉炒金边粉-
椰汁西米糕 Coconut Topica Cake
香芒糯米饭 Mango Flavored Sweet Rice
么么喳喳-
椰汁黑糯米 Coconut Black Sweet Rice
泰式秘制香茅茶 Thai Style Lemongrass Tea
玛莎拉提--

有一些我不知道。。。。。。。。。。。。。不知道你只得是什么。。

热心网友时间：2023-10-12 02:10

没有你，我的人生无任何意义

热心网友时间：2023-10-12 02:10

酱爆火凤凰-ketchep-fry-phoenix

热心网友时间：2023-10-12 02:11

Salad :
Seafood Salad
Green papaya Prawn Salad
Assorted Seafood Salad
Thai Beef Salad
Tropical fruit salad
Vegetable salad
Snacks barbecue :
Thai style fried shrimp cake
Thai grilled pork
Pandan leaves wrapped chicken
Thai fried spring rolls
Pattaya chicken
Curry :
Elephant gold medal Curry Crab
Elephant gold medal Curry Shrimp
Yellow Curry Beef Brisket
Yellow Curry Chicken
Red Curry Chicken
Red curry ck
Green Curry Chicken
Green Curry Vegetables
Malay chicken curry
Malay chicken curry
Malay Curry Seafood
Speculation :
Cream mango prawns
Sweet & Sour Chicken
Gold roast eggplant casserole
Thai Sauce Fried sea bass
Thai steamed fish with lemon
Samba Sauce Fried String beans
Xiangjiao paste Fried Seafood
Thai black pepper Niu Liu
Double phoenix
Thai fried spinach
Coconut fried vegetables
Thai fried vegetables
Shrimp tofu
Thai soup pot :
Tom Yum Kung
Thai coconut milk and chicken soup
Staple food, dessert
Thai fried rice with pineapple
Thai fried rice ( chicken, beef, pork, seafood)
Thai shrimp oil fried rice
Thai gold powder
Drunken fry gold powder
Coconut sago puddings
Mango sticky rice
Meme cha
Black glutinous rice with coconut milk
Thai homemade Lemongrass tea
The Maserati.

餐馆的菜单翻译,求英语达人们给于正确解释,最好符合外国人的阅读习惯...

英语八级的达人们,帮忙翻译下英文

I wish you have a good feeling next month,, whether in work or life. If you have trouble, please feel free to say, I will make every effort to help you, if you want to learn about the land, I think I would be a good guide.Let me give a warm welcome to you again ...

英语达人们,英文名JOHN为什么要翻译成约翰?

John这个名子，源自希伯来文，希伯来文里，这个john字发音是“yo" "hn",在中文里，就译成“约翰”你可注意一下瑞典网球好手Thomas Johansson的名字，这个Johansson的发音是yahanson，那你就会明白了。

口译和同声传译的区别,50分给有心的达人,最好是从事这方面的人才

1、同声传译是口译的一种。口译分为交传和同传。所谓交传，是交替传译，发言人说一段，翻译说一段，像两会记者招待会就是这种；所谓同传就是发言人和一起说话，听众带着耳机选择频道，联合国大会上，各国代表带着耳机的，看不见译员，那就是同传了。2、听力是口译的第一个环节，口语是口译的最后一...

麻烦哪位英语达人帮忙翻译一下!急用!

单词的意思就留给阅读去解决。许多人喜欢自己看音标来学习发音。这种方法有两个缺点。第一,自己要思考如何发音,学习的速度就比较慢;第二,这样学出来的发音可能比较僵硬或不正确。其实学习发音应该听单词磁带,音标只是做为辅助工具。跟着磁带发音,不需要思考,而且又能比较正确。我觉得学单词的最好方法是这样的:买有...

各位英语达人们!! 帮我翻译句子: 1、人不是为失败而生的。 2、一个...

because they think their boy wont get good luck from the old fisherman.The 85th day, the old man sailed out very ealy to faraway and caught a marlin even bigger than a boat against his expectation.The old man circled aound the fish for 2 days.Ultimately, he caught it.But ...

求达人英语翻译(准确、语言真实最好不要有语法错误):此时,我可能已经对...

at this moment,i've told you every single word that represents love .maybe you won't feel this beating just like past when you're reading my heart.but the emotion still there .unable to go into hiding inside of me .wish that you will follow your heart ,being my side....

请各位英语达人帮忙翻译一下

In particular, such as "Date with Lu Yu", "dialogue" and other talk shows are still great popularity, and was given high expectations. 我们也注意到国内谈话节目正在慢慢地发生着一些变化。 We also noted that domestic talk shows are slowly undergoing some changes. 近日，《国际双行线》...

英语翻译,很急用,求英语达人帮助翻译一下个人。希望有一定英语水平的人...

different character of the friends, may is my sincere smile, and cheerful personality soon close the distance between. Also won the nursing home staff, their family members, and the height of the manager as well as high praise. Life in England is so rich and colorful, many local...

英语翻译英语达人翻译下:我会紧抓住你的手,不管遇到什么困难,我相信我 ...

I will hold your hands no matter what happens. I believe we can go further and further.