八月十二日得替后移居_溪馆翻译

发布网友发布时间：2023-01-10 14:43

我来回答

共1个回答

热心网友时间：2023-10-25 18:25

八月十二日得替后移居霅溪馆

作者：杜牧
万家相庆喜秋成，处处楼台歌板声。

千岁鹤归犹有恨，一年人住岂无情。

夜凉溪馆留僧话，风定苏潭看月生。

景物登临闲始见，愿为闲客此闲行。

翻译：千百万的百姓为秋天的丰收感到高兴，于是每个楼台都有了歌声和打板的声音。千年鹤归来心中依旧有恨意，我在这住一年怎能不产生感情呢。夜凉了，移居溪馆馆给僧人说话，风定苏潭看月生。景物登临之间开始出现，愿意为知己的闲客走一遭。

杜牧（公元803－853年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。大和二年进士，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。晚唐杰出诗人，尤以七言绝句著称。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事，写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。