到底是抬头不见低头见还是低头不见抬头见?

发布网友发布时间：2023-01-10 20:22

共1个回答

热心网友时间：2023-10-26 08:20

两种表达方式都对。

成语解释：比喻经常见面

成语出处：周立波《暴风骤雨》第一部：“咱们一个屯子的人，低头不见抬头见，平日都是你兄我弟的。”

常用程度：常用成语

成语用法：作谓语、宾语、定语；用于口语

成语结构：复句式成语

成语例子：霍达《穆斯林的葬礼》第五章：“往后低头不见抬头见，都是玉器行里的人，我哪儿能把你们扫地出门、斩尽杀绝呢？”

扩展资料

“抬头不见低头见”有夸说表意和读音顺畅的双重效果，这背后体现的是“辞达”的永恒追求。诚然，“辞达”不只是达意，“也包括传情、调味、添彩等等切合需求的取向”(邢福义《俚俗化北味说法“一+名”》，《光明日报》2012年8月27日第16版)，“抬头不见低头见”是“辞达”动因下的优化形式。

同样，表达形式的多样化也是“辞达”追求所致，各地方言表示“总要见面”意思的俗语不尽相同，像“路上不遇桥上遇”、“船头不遇，船角相逢”、“朝见口，晚见面”(粤语)等都是切合不同地域、不同语境的“辞达”说法。

参考资料：百度百科-抬头不见低头见