问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

崔涂《除夜╱巴山道中除夜书怀╱除夜有怀》原文及翻译赏析

发布网友 发布时间:2023-01-08 08:22

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-21 12:21

除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀原文:

迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。

除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀翻译及注释

翻译跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书僮和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。

注释1迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。2羁危:在艰险中羁旅漂泊。3「烛」:一作「独」。人:一作「春」。4转于:反与。僮仆:随行小奴。5飘:一作「漂」。6明日:指新年。岁华:岁月,年华。

除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀赏析

  这首诗是诗人客居他地、除夕怀乡之作。诗人身在异乡,深感羁旅艰危。三、四两句写凄清的除夕夜景,渲染诗人落寞情怀。五、六两句写远离亲人,连僮仆也感到亲切,更表达出思乡之切。最后两句寄希望于新年,飘泊之感更烈,自然真切。全诗用语朴实,抒情细腻。离愁乡思,发泄无余。其中「渐与骨肉远,转于僮仆亲」一句,从王维《宿郑州》「他乡绝俦侣,孤案亲僮仆」化出。本诗作为「万里身」、「异乡人」的深绘,更加悲恻感人。 

  崔《除夜有感》:「迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡春。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正漂泊,明日岁华新?」读之如凉雨凄风飒然而至,此所谓真诗,正不得以晚唐概薄之。按崔此诗尚胜戴叔伦作。戴之「一年将尽夜,万里未归人。寥落悲前事,支离笑此身,」已自惨然,此尤觉刻肌砭骨。崔长短律皆以一气斡旋,有若口谈,真得张水部之深者。如「并闻寒雨多因夜,不得乡书又到秋」、「正逢摇落仍须别,不待登临已合悲」,皆本色语佳者。至《春夕》一篇,又不待言。

诗词作品:除夜╱巴山道中除夜书怀╱除夜有怀诗词作者:【 唐代 】崔涂诗词归类:【唐诗三百首】、【春节】、【羁旅】、【思乡】

乱山残雪夜,孤烛异乡人。出自哪里?

出自唐代崔涂的《除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀》迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。译文跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,...

巴山道中除夜抒怀 崔涂 鉴赏

迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,明月岁华新。【赏析】诗题一作《除夜有感》,又作《巴山道中除夜抒怀》。除夜,即除夕。此诗写诗人身在异乡,又值除夕,更感羁旅之愁。“乱山”一联寄情于景,将此种苦情层层推进。五六句写因不能与亲人...

《除夜有怀》赏析

除夜有怀 作者:崔涂 迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡人。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正漂泊,明日岁华新。 除夜有怀【诗文解释】 遥远的三巴路,万里跋涉,艰辛不已。在乱山被照下的雪覆盖的夜晚,孤灯映照着我这异乡人。渐渐地与骨肉疏远,反而与僮仆...

乱山残雪夜,孤烛异乡人。(晚唐崔涂《除夜有怀》全文翻译赏析)

乱山残雪夜,孤烛异乡人。 出自晚唐诗人崔涂的《除夜有怀》 迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡人。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正飘泊,明日岁华新。 赏析 这首诗是诗人客居他地、除夕怀乡之作。诗人身在异乡,深感羁旅艰危。三、四两句写凄清的除夕夜景,渲染诗人落寞情怀。

除夜有怀翻译赏析

《除夜有怀》一般指的是《巴山道中除夜书怀》【作者】唐·崔涂 迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。这首诗是唐代诗人崔涂所作的一首五言律诗,崔涂曾长期流落于湘、蜀一带,这首诗是诗人客居四川时所作,全诗的核心是一个【悲】...

《巴山道中除夜书怀》为崔涂所作,诗人深感羁旅之艰危

《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。那么下面小编就为大家带来崔涂的《巴山道中除夜书怀》,一起来看看吧!迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。【赏析】这首诗是诗人客居他地、除夕怀乡之作。诗人身在异乡...

关于新年的诗句

1、除夜 / 巴山道中除夜书怀 崔涂 〔唐代〕迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。释义:跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。乱山上残雪在黑夜里闪光,一支烛火陪伴着我这异乡的人。因离亲人越来越远,反而与...

除夜书怀作品注释

除夕之夜,又称除夜,即阴历十二月最后一天的傍晚,这个诗题有多种版本,如“巴山道中除夜书怀”、“除夜有怀”或“除夜有感”。诗中的“迢递”描绘了遥远的意境,而“三巴”则特指今日四川省东部,源于汉末时期的巴郡、巴东和巴西三郡。诗人身处这个艰险之地,漂泊万里,远离故乡,身处“羁危”的...

描写冬天雪的古诗

2、《除夜雪》——宋代:陆游 北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。译文 四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。3、《...

关于山中雪的诗句(关于山雪的诗句)

1、除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀——【作者】崔涂 【朝代】唐 迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡人。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正飘泊,明日岁华新。 译文 跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越...

崔涂除夜有怀 除夜有怀崔涂注音 除夜有做崔涂 冬除夜书情译文 冬除夜书情卢延让翻译 除夜崔涂拼音 《除夜》古诗 甲寅除夜杂书其三诗配画明文征 赤壁怀古崔涂
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
有没有人知道南京世纪新浪里诺基亚5700多少钱啊?好心的朋友帮忙看看啊... 晋城的手机连锁店诺基亚5700是什么价格? cma数字徽章代表什么 USDA有机认证标识使用说明 美国UL认证是什么? 推荐几个 IDEA 插件,不解释,Java 开发者撸码利器! idea使用教程一(IntelliJ IDEA ) idea背景图片怎么设置(idea如何修改背景颜色) 杨梅煮水的功效 生茶和熟茶有什么工艺区别生茶和熟茶怎么分 张先《渔家傲·和程公辟赠》原文及翻译赏析 禹庙文言文 李白《长干行·其一》原文及翻译赏析 怎么退出知道团队啊? 怎么退出团队呀 怎么退出团队哦? 我不小心参加了团队,请问要怎么退出团队? 梦见有东西掉下来 梦见梦白天变黑天上掉东西下来 橡皮泥英语怎么说? 梦见床上有蛇有什么含义 梦见白蛇在床上爬 梦见白蛇在床上 帮帮忙啊 求翻译啊~~~能有简评就更好了~~~ 请帮我翻译一下这是什么意思,好么😥😥 还有底下这一行字 是什么意思 吁咈[yù fú]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么? 吁吁[xū xū]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么? 吁什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么? 子产论尹何为邑原文_翻译及赏析 《苏轼 刑赏忠厚之至论》(苏轼)全文翻译注释赏析 一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。原文_翻译及赏析 七日夜女歌·其一原文_翻译及赏析 郯城一中高考成绩2016 2022年郯城中考分数线 抖音共创点赞量怎么算 虚拟被封能解吗 刚申请的就封了怎么办? 不知道怎么被封了 请问这样是指明天就一定可以解封吗? 被封了怎么办? 童记开胃鱼是什么鱼 开胃鱼的介绍 酸菜鱼用哪种鱼最好 酸菜鱼用什么鱼最好 沧州衡水地区抗倒伏的玉米品种 在河北沧州吴桥县种啥玉米产量高 希普18玉米品种 我家猫猫身上有股腥味,很难闻,洗了之后还是有.是不是因为吃鱼导致的?有什么解决办法? "好友查看了我的说说 微信好友个人状态如何查看 转转私信未连接怎么回事 转转网络开小差消息传不过去