问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

青楼曲二首原文_翻译及赏析

发布网友 发布时间:2023-01-10 22:46

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-26 14:06

白马金鞍从武皇,旌旗十万宿长杨。楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章。驰道杨花满御沟,红妆缦绾上青楼。金章紫绶千余骑,夫婿朝回初拜侯。——唐代·王昌龄《青楼曲二首》 青楼曲二首

唐代 : 王昌龄

白马金鞍从武皇,旌旗十万宿长杨。
楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章。

乐府 , 怀古组诗

译文及注释

译文
将军乘坐佩饰金鞍的白马随皇帝出征,十万军士在长杨宫宿下。
楼上窗边的 *** 弹奏著筝曲,远望着队伍的尘土进入建章宫。

大军从驰道回来,把满路杨花都吹散到御沟里,盛装打扮的女子登上高楼。
迎接夫君带着千余兵马,征战胜利归来,拜官赐爵。

简析

《青楼曲二首》的第一首诗在读者眼前展现了两个场景:一个是白马金鞍上的将军,正率领着千军万马,在长安大道上行进,越走越远,到后来就只见地上扬起的一线飞尘;一个是长安大道旁边的一角青楼,楼上的 *** 正在弹筝,那优美的筝声并没有因楼外的热烈场景而中断,仿佛这一切早就在她意料之中似的。前面的场景热烈、雄伟,给人以壮丽的感觉;后面的场景又显得端庄、平静,给人以优美的感觉。这两种截然不同的意境,前后互相映衬,对照鲜明。

诗人把这两个不同的场景连线在一个画面上的方法,就是通过楼头 *** 的神态,将长安大道上的壮丽场景,从她的眼中反映出来。表面上她似乎无动于衷,实际上却抑制不住内心的欣羡,情不自禁地一路目送著那马上将军和他身后的队伍,直到飞尘滚滚,人影全无,还没有收回她的视线。

这 *** 与马上将军有什么关系,为什么如此关注他的行动,这可从《青楼曲二首》的第二首诗中找到答案。原来那马上的将军是她的夫婿,他正立功回来,封侯拜爵,就连他部队里许多骑将都受到封赏。他们经过驰道回来时,把满路杨花都吹散到御沟里去了。把这两首诗合起来看,前一首描绘的是一支皇家大军凯镟的场景。因为这次胜利的不平常,连皇帝都亲自出迎了,作为将领的妻子,她内心的激动可想而知。诗人未用一句话直接抒写她内心的激动,而是写她从楼头“遥见”的热烈场景,读者却可想像到她看到这热烈场景时的内心感受。这正如北宋诗人梅尧臣对诗创作所概括的两句话:“状难写之境如在目前,含不尽之意见于言外。”

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

王昌龄

上山采薇,薄暮苦饥。溪谷多风,霜露沾衣。野雉群雊,猿猴相追。还望故乡,郁何垒垒!高山有崖,林木有枝。忧来无方,人莫之知。人生如寄,多忧何为?今我不乐,岁月如驰。汤汤川流,中有行舟。随波转薄,有似客游。策我良马,被我轻裘。载驰载驱,聊以忘忧。——魏晋·曹丕《善哉行·其一》

善哉行·其一

魏晋 : 曹丕

上山采薇,薄暮苦饥。
溪谷多风,霜露沾衣。
野雉群雊,猿猴相追。
还望故乡,郁何垒垒!
高山有崖,林木有枝。
忧来无方,人莫之知。
人生如寄,多忧何为?
今我不乐,岁月如驰。
汤汤川流,中有行舟。
随波转

∨ 乐府 , 军旅生活于阗采花人,自言花相似。明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。乃知汉地多名姝,胡中无花可方比。丹青能令丑者妍,无盐翻在深宫里。自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿。——唐代·李白《于阗采花》

于阗采花

于阗采花人,自言花相似。
明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。
乃知汉地多名姝,胡中无花可方比。
丹青能令丑者妍,无盐翻在深宫里。
自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿。 乐府 , 用人感伤黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。(向日 一作:向月)角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。(塞上 一作:塞土)半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死!——唐代·李贺《雁门太守行》

雁门太守行

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。(向日 一作:向月)
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。(塞上 一作:塞土)
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死! 国中古诗 , 乐府 , 拟古 , 边塞战争
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
电脑上的照片上怎么加上文字 电脑图片外如何加文字怎么在电脑图片上添加文字 工字钢与槽钢哪个好 槽钢 工字钢 哪个结实 核污染水对江西宜春有影响吗 江西盐能吃吗 谣盐各地应急 王者荣耀 王者熟练度等级标志是什么样的? 王者荣耀 王者荣耀0熟练度到绿熟练度打几把? 为什么我家无线信号很弱? 裘什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么? 自创一首关于桃花的诗句 李峤《桃》咏桃花诗赏析 PHP零基础自学应该看什么书? 学习PHP,什么书可以作为PHP的参考书 星际大战绝地陨落的武士团弹幕怎么开 为什么手机玩游戏是看不到时间 祯字一般人压不住吗 祯玥大气吗 在网上营业厅如何查询我的充值记录 武汉地铁10号线一期什么时候完工 正常地铁载客运行过程中旅行速度什么技术速度 我跟女朋友说好想你 女朋友说憔悴了什么意思 我应该怎么回答她 说我憔悴了,什么意思 含有“你”和“我”的古诗词啊啊啊啊啊啊啊啊急求 女生对男生说你憔悴 我替你明媚的含义 当男性朋友说你“有点憔悴了”包含了多少含意 男朋友说你憔悴 怎么理解 总有人说你怎么这么憔悴 憔悴是老的意思吗? 花落西江春水平身材轻妙眼儿单我心难伏我无难一年人爱今回满天生你要憔悴我 《福斯特医生》第二季:最好看的戏码,最惨痛的代价 为什么荔枝需要这样的保鲜处理 为什么会这样??要怎么处理 男朋友非要到单位见领导怎么办呢?为什么会这样做呢?该如何处理? 训练中图片为什么要resize处理? 男子被一群人暴打不还手不逃跑,他为什么要这样?事情处理结果是什么? 沙丘城下寄杜甫原文_翻译及赏析 沁园春·寒食郓州道中原文_翻译及赏析 不似秋光,只与离人照断肠。原文_翻译及赏析 江上旗亭,送君还是逢君处。原文_翻译及赏析 记得武陵相见日,六年往事堪惊。原文_翻译及赏析 独自凄凉还自遣,自制离愁。原文_翻译及赏析 联想笔记本,鼠标到处跳乱点,触摸键盘也乱跳,打字也没法用,屏幕上还有气泡一样圆圈乱跳,禁用鼠标和触 漾组词漾的组词漾字怎么组词 故障码p0505怎么处理 丰田p0505故障码怎么维修 丰田卡罗拉故障码p050500 福田驭菱465汽油发动机故障码p0505是啥故障 故障码P0505这个是换那个哪里出了问题? 腾讯游戏实名认证怎么修改?