我想知道,"守护","永恒"和"挚爱"的法语怎么说?

发布网友发布时间：2022-04-23 12:47

共1个回答

热心网友时间：2023-05-18 14:13

守护是动词，永恒是形容词或名词，挚爱是名词短语，不同性质的东西刻在一起会怪怪的吧。

pkq_kitty是机译，楼主不要理他。

我觉得楼主可以刻“永恒的爱”，不然三个没有关系的词连在一起很怪异。法语不像中文，词性划分很模糊，法语词性划分比较清楚，三个不同词性的词，之间又没有逻辑关系，有点别扭。

1 刻一个短语如“永恒的爱”, Amour éternel
2 如果楼主很想刻三个词，那就刻三个名词：比如“爱情，幸福，永远” Amour Bonheur Eternité。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

我想知道,&quot;守护&quot;,&quot;永恒&quot;和&quot;挚爱&quot;的法语怎么说?

我想知道,"守护","永恒"和"挚爱"的法语怎么说?