楚词里面有一句：朝搴＊之木兰兮，夕揽洲之宿莽。这句应怎样理解？怎么读？

发布网友 发布时间：2022-04-23 12:51

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-14 05:44

朝搴阰（qian pi）之木兰pi读第二声，意思是自己早起登山，夕人洲泽，采摘的都是坚贞芳香的草木。这里比喻自己精勤修德，践行忠善长久之道。搴是拔取的意思，楚地的方言，阰，大山，楚地方言。木兰，香木名。揽，采。洲，水中陆地。宿莽，草名，经冬不枯。
这是我课本的专业翻译哦，话说打字很累的

热心网友 时间：2023-10-14 05:45

早上拔取小山坡上的木兰，晚上采摘水边的宿莽。（木兰去皮不死，宿莽拔心不亡，两者都有贞固的性格，故诗人用来修身之物。宿莽就是水莽草，又名雷公藤）

热心网友 时间：2023-10-14 05:45

朝搴阰（qian pi）之木兰兮

热心网友 时间：2023-10-14 05:46

这是一句楚辞中的诗句，它的意思是：“早晨采摘了木兰的花，晚上收取了洲上的宿莽。”
“搴”（音“千”）的意思是“采摘”，“木兰”是一种香木，“宿莽”是一种草。这句诗通过描述采摘香木和收取草来表达作者对美好生活的向往和追求。
这句诗的读音是“zhāo qiān pú zhī mù lán xī lǎn zhōu zhī sù mǎng”。

热心网友 时间：2023-10-14 05:44

朝搴阰（qian pi）之木兰pi读第二声，意思是自己早起登山，夕人洲泽，采摘的都是坚贞芳香的草木。这里比喻自己精勤修德，践行忠善长久之道。搴是拔取的意思，楚地的方言，阰，大山，楚地方言。木兰，香木名。揽，采。洲，水中陆地。宿莽，草名，经冬不枯。
这是我课本的专业翻译哦，话说打字很累的

热心网友 时间：2023-10-14 05:45

早上拔取小山坡上的木兰，晚上采摘水边的宿莽。（木兰去皮不死，宿莽拔心不亡，两者都有贞固的性格，故诗人用来修身之物。宿莽就是水莽草，又名雷公藤）

热心网友 时间：2023-10-14 05:45

朝搴阰（qian pi）之木兰兮

热心网友 时间：2023-10-14 05:46

这是一句楚辞中的诗句，它的意思是：“早晨采摘了木兰的花，晚上收取了洲上的宿莽。”
“搴”（音“千”）的意思是“采摘”，“木兰”是一种香木，“宿莽”是一种草。这句诗通过描述采摘香木和收取草来表达作者对美好生活的向往和追求。
这句诗的读音是“zhāo qiān pú zhī mù lán xī lǎn zhōu zhī sù mǎng”。