香港的9字楼是指9层吗
发布网友
发布时间:2023-01-05 08:08
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-11-06 13:13
一般来说,香港对于楼层的说法和国内不太一样.
平时在国内我们说的一楼,在香港经常是指地面以上的第一层,也就是国内的二楼.所以为了避免外来人误会,香港那边通常会说是 "多少字楼", 比如 "9字楼". 意思是如果按电梯的话,就是按 "9". 所以叫做 "9字楼". 和英语 的 "9th floor" 意思是一样的,也是从英语里面转过来的用法。
而且有时候,因为发展商想要避免一些数字不吉利的谐音的原因,有的楼层不会出现 “4”,“14”这些数字,所以不能光说 “9字楼”就一定是 第 9 层楼。反正去找的时候,就按照电梯上面的数字按 “9”就可以了。如果问管理保安,也可以直接问 “9字楼”(比如说坐哪个电梯去9字楼?)。所以去找 “9字楼A15室”就是坐电梯时按 9 楼,到了以后找 A15室就行了。
希望帮到你。
香港的9字楼是指9层吗
一般来说,香港对于楼层的说法和国内不太一样.平时在国内我们说的一楼,在香港经常是指地面以上的第一层,也就是国内的二楼.所以为了避免外来人误会,香港那边通常会说是 "多少字楼", 比如 "9字楼". 意思是如果按电梯的话,就是按 "9". 所以叫做 "9字楼". 和英语 的 "9th floor" 意思是一样...
香港油麻地弥敦道375号金勋大厦9楼3号是哪里
香港(Hong Kong或HK),九龙(Kowloon)油麻地(Yaumati)弥敦道375-381号(375-381 Nathon Road)金勋大厦(Honour House)九字楼三室(9F Room 3)。香港地址如果是用英文书写,次序要按照以下方式:“房、室号码;楼层;座数或栋数;大厦名称;街道;区或地段;大区(新界、九龙);最后写上香港。例如:中...
香港油麻地泰安宾馆、 平安宾馆 怎么走
罗湖口过关后 , 乘坐港铁(地铁)到九龙塘站下车 , 转乘观塘线油麻地方向列车 , 到油麻地站下车C出口 , 出地面后靠右沿弥敦道直行约4分钟 , 右手边就是平安大厦 , 9字楼就是平安宾馆 , 11字楼就是新泰安宾馆了.(港铁车程49分钟 , 八达通$35.7 , 单程票$38)
这是英文写的香港地址谁能帮我翻译一下?THS!
香港,九龙港埠,AMATION街,288号,MAY GAR COMI. BLDG.{这是一个楼的名字,字面上翻译出来是美佳商业大厦} 9层 参考资料:我是英语系的
9/F, 25 Westlands Road, Quarry Bay 这个地址在香港的什么地方...
鰂鱼涌华兰路25号9字楼,可坐铁到鰂鱼涌站再走约10分钟
香港旅游不得不知的常识
香港政府是香港最大雇主,聘用约16万人;医院管理局(政府拨款的公营机构但不是政府部门)排名第二,约有员工6万人。32 香港楼宇分层有中西两种编写方法,中式地面层是一楼,西式是地下,不是地底的意思,是ground floor。 所以老一辈约亲友来家里,大都是说“我家在X字楼”, 字楼就是电梯按几楼的...
没见过香港的“棺材房” 你都不知道自己住得是别墅
指的是厨房、卧室、客厅三合一 面积通常 小于 8㎡ 租金约合人民币2500~4000/月 劏:意为割 劏房一般是指住房单位 被切割分为很小的一部分 租给多个家庭,类似内地的群租房 近20万人居住在劏房里 人均居住面积5.7平方米 仅比惩教署监狱囚仓 人均标准多27 这就是无数人向往繁荣的香港 我们港剧上...
没见过香港的“棺材房”你都不知道自己住得是别墅
提到香港房价,单价似乎也并不惊人,郊区大约一万出头,市区也不过四五万而已。似乎和北上广深等城市相当。可再仔细一看,单价的单位竟然是平方尺。没错,1平方米等于9平方尺。在单价上乘以9,才是内地人通常概念里的价格。买房?别说这辈子,下辈子无望!图片及参考来源:往返,港真故事,Benny Lam,...
字林大楼历史
1921年,由享有盛誉的英文报纸《字林西报》投资,这座建筑开始了它的历史篇章。原有的三层砖木结构房屋被拆除,取而代之的是一座9层的钢筋混凝土大厦,外墙采用了高贵的花岗石。这座建筑的诞生颇具纪念意义,它的建设于1923年6月完成,竣工典礼在1924年2月16日举行,当时它傲视上海,成为了城市的地标。
鬼片说是什么每年的9月份这个公司就要死9哥人
香港的一幢写字楼非常邪门,每年这里都要死九个人。阿潘刚到这幢楼的一家证券公司工作,发现女同事都不用女厕所的最后一个格,因为那里“不干净”,阿潘刚开始不明白其中含义,后来她发现先后有两名女子对着厕所的最后一格傻笑,之后就离奇自杀了。阿潘才明白了其中的含义。一晚,阿潘和另一个女员工加班...