珍惜现在,用英语翻译

发布网友发布时间：2022-04-23 12:35

共5个回答

热心网友时间：2023-07-11 03:54

cherish 并不很好,因为带用珍藏的意思,往往对日已过去的.
所以这里最好不用这个.

现在用today 最好.英语中喜欢用具体的东西来指代,这是英语理性的特点.

treasure today.

treasure 本来就比cherish常用,用在这里更好.

热心网友时间：2023-07-11 03:55

seize the day

如果你看过死亡诗社的话，就会很赞同这个译法

热心网友时间：2023-07-11 03:55

Seize the Day!

hmm... 看来跟楼上重复了。。那么自己写一个：

Grasp the present

热心网友时间：2023-07-11 03:56

cherish the present
cherish today

热心网友时间：2023-07-11 03:56

Great importance to today's

英文翻译:珍惜现在

now and cherish

珍惜现在,用英语翻译

treasure today.treasure 本来就比cherish常用,用在这里更好.

不要有任何犹豫,是时候珍惜现在了用英语翻译一下

Don't have any hesitation, it's time to cherish now

懂得珍惜眼前现在的用英语怎么翻译

Cherish everything you've got now.

错过的不会回来,失去的不能重来,唯有珍惜现在.用英语怎么翻译

简单翻译是 Let bygone be bygone, only cherish what you are now.复杂翻译是 What have bee wrong will never return, there is no re-starting for what have been lost. Only cherish for what you are now.

我们要珍惜现在美好的生活(英语翻译)

We should enjoy today's happy life!

我们不再拥有彼此,请你好好珍惜现在的英文翻译速求

Now that we no longer belong to each other,please do value what you have got.

翻译成英语,我们要好好珍惜现在的美好时光

我们要好好珍惜现在的美好时光 We should cherish the good times now

忘记过去的,珍惜现在所拥有的的翻译是:什么意思

英语翻译：Forget the past, cherish the good have now.重点词汇忘记 forget; slip from one's memory; overlook; neglect; disremember 过去 go over; pass by; in [of] the past; formerly; previously 珍惜 cherish; treasure; value 现在 now; today; nowadays; currently; at present 拥有...

珍惜现在拥有的,现在没有的好好努力用英语怎么说

手工翻译的哦~唉？又是你？好像前面帮你翻译过的~呵呵~直译的话可以说 Cherish what you possess and try for what you don't.稍微改变一下，可以说成：Cherish what you own and strive for what you desire.

珍惜现在的生活用英语怎么说珍惜现在拥有的一切英语珍惜现在用英文咋说珍惜现在的英语怎么写珍惜现在的你英文珍惜现在的生活的英文珍惜现在所拥有的英文珍惜我用英语怎么说格外珍惜英语