关于悲伤的日语表达方式
发布网友
发布时间：2022-12-21 05:23
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-05 07:20
1.底辺（ていへん）に落（お）ちた気分（きぶん）
“心情跌入谷底”反正就是很差很差。
2.もう涙（なみだ）も出尽（でつ）くした
眼泪已经流干
3.今は何も考えたくない
现在什么都不想想
4.こんな悲（かな）しいことはこれっきりだ
像这样悲伤的事情以后不会再有了
5.どうして、こんなことに…
为什么会变成这样……
6.もう、これ以上の悲（かな）しみは沢山（たくさん）だもう泣く！
悲伤已经太多了想哭！
7.頼（たの）むから、そっとしといてよ
拜托，让我一个人静一下
8.これ以上耐（た）えられない
我没有办法再承受了
9.これ以上（いじょう）の不幸（ふこう）はない
再没有比这更不幸的了
10.地狱（じごく）の底（そこ）に落（お）ちたみたいだ
如同掉进地狱深渊一般
11.枕（まくら）をぬらして暮（く）らすよ
终日以泪洗面
枕を濡らす字面意思是把枕头给弄湿，引申出来是很悲伤，以泪洗面。
