“朋友,我们的传说。”英文怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-12-21 05:23

共6个回答

热心网友时间：2023-10-05 07:22

朋友，我们的传说。----电视剧呵呵

Friends, Our Legend.

热心网友时间：2023-10-05 07:22

要看情况，有多种翻译：
Friends, (it's) our legend.
Friends, (it's) our story.
Friends, (it's) our saying.
Friends, (it's) our fable.

具体要看情景，上下文的语意背景。

热心网友时间：2023-10-05 07:23

dear friend, our legend

热心网友时间：2023-10-05 07:23

Dude,it's our lengend，

热心网友时间：2023-10-05 07:24

Dear friend, from our human history.....

热心网友时间：2023-10-05 07:25

hommie, Our Legend.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com