碧桃花下蕴春心，孤雁飞时堪断肠，送君别去花如雪，赠我相思梦亦芳 这几句话怎么回复
发布网友
发布时间：2022-12-20 00:08
共2个回答
热心网友
时间：2023-09-23 03:59
碧桃花下蕴春心，孤雁飞时堪断肠，送君别去花如雪，赠我相思梦亦芳 回复：花去不复随流水,流水何必恋故花。人间芳草无寻处,草碧晚春落余花。
原句：未得君书，断肠潇湘春雁飞。
出自唐代温庭筠的《遐方怨·凭绣槛》
凭绣槛，解罗帷。未得君书，断肠潇湘春雁飞。不知征马几时归？海棠花谢也，雨霏霏。
译文
倚着雕花的窗栏，掀开锦绣的帐帘，看着潇湘的群雁向北飞去，期盼的书信却仍未到来，相思的人儿愁得肠断。不知出征的人何时才能归来？海棠的花儿已在相思中凋谢了，霏霏的雨好似泪涟涟。
注释
遐方怨：原唐教坊曲名，后用为词牌名。此调有单调、双调两体。单调者始于温庭筠，三十二字，七句四平韵。
绣槛：雕绘华美的栏杆。槛，栏杆。
断肠：一作“肠断”。潇湘：两条水名。
霏霏：雨纷飞的样子。
热心网友
时间：2023-09-23 03:59
就本诗词来说，比较直接表现了思念爱人之情，主要意象有碧桃、孤雁、如雪花、梦等。
第一句和第二句交代了两个爱人从相识到分别的过程——是年在桃花树下（我因你）春心萌动，情有所衷；如今因你离开，我便若孤雁失群，心伤断肠。
第三句和第四句主要特写分别时的情景以及作者本人的一种心态——送你离开的时候那一天，落英如雪。你以这一段相思作为人生礼物馈赠于我，即便（从开始到现在的一切）只是我的一个梦境，这梦也是甘甜芬芳的啊。
