《我的青春恋爱物语果然有问题 • 续》 中， 片尾雪之下提到的比企谷的委托是什么？
发布网友
发布时间：2022-04-23 09:32
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-09 15:12
译文：
我并非想要话语。我想要的东西，确实存在过。那一定，【不是想要心意相通，】不是想要友好相处，不是想要交谈，不是想要在一起，不是这样的东西。我并非想得到他人的理解。我知道自己不会被人理解，也不是想要得到理解。我追求的是更加过分的、残酷的东西。我想要理解。想要理解。想要了解。想要了解并安下心来。我想要得到安宁。因为不能理解的事物是无情而恐怖的。【想要完全理解，】这是无情的、自以为是的、*的、傲慢的愿望。真是无耻又令人生厌啊。抱有这样的愿望的自己令人恶心无可奈何。
但是，如果，如果彼此都能这么想的话。
【如果存在能将这丑陋的自我满足互相强加，能容忍那份傲慢的关系的话。】
我知道那种事绝对办不到。我明白那种东西绝对触碰不到。
碰不到的葡萄一定是酸的吧。
但是，像假货一样的甜美果实我不需要。若是虚假的理解、包含欺瞒的关系，我也不需要。
我想要的是那酸葡萄。
就算酸也好、苦也罢、难吃也好、只是毒药也罢、就算它甚至不存在、就算无法得到、甚至连期望都不允许也罢。
“即使如此……”
不知何时漏出的声音，我自己也明白那是颤抖着的。
“即使如此，我……”
拼尽全力压抑几乎要漏出的呜咽。明明声音和话语都一同吞下了，声音和话语却都完全说了出来。牙齿咯噔作响，擅自把它挤了出来：
“我想要真东西！”
热心网友
时间：2023-10-09 15:13
