蚕食桑,而所吐者丝也……的译文

发布网友发布时间：2022-04-23 09:38

共5个回答

热心网友时间：2023-06-30 08:16

这句话出自清代袁枚的《随园诗话》。

原文：

蚕食桑，而所吐者丝也，非桑也；蜂采花，而所酿者蜜也，非花也。读书如吃饭，善吃者长精神，不善吃者，长痰瘤。

翻译：

蚕吃桑叶，吐出来的是丝，不是桑叶；蜜蜂采花，酿出来的是蜜，并不是花；

读书就像吃饭一样，善于吃饭的人精神饱满，不善于吃饭的人会生出病症肿瘤。

扩展资料：

创作背景：

乾隆十四年（1749年），父亲去世，袁枚辞官养母，34岁的他在江宁（今南京）购置隋氏废园，随园乃康熙织造隋公之园，废弃已久，破败零落，袁枚出资购置，易“隋”为“随”，起名“随园”。

得随园后，袁枚十分喜爱，先后写下《随园记》《随园后记》《随园三记》以及《随园杂兴》等十一首散文和诗歌，表现他生活在随园中闲适轻松的惬意，揭示了归隐后无拘无束的生活状态。

《随园诗话》所论及的，从诗人的先天资质，到后天的品德修养、读书学习及社会实践；

从写景、言情，到咏物、咏史；从立意构思，到谋篇炼句；从辞采、韵律，到比兴、寄托、自然、空灵、曲折等各种表现手法和艺术风格，以及诗的修改、诗的鉴赏、诗的编选，乃至诗话的撰写，凡是与诗相关的方方面面，可谓无所不包了。

热心网友时间：2023-06-30 08:17

蚕吃的是桑叶可是吐的也是桑叶么？蜜蜂吃的是花，难道酿的也是花么，都是吃了精华，然后吐出精华来呀，读书也是同样的道理

所以说读书好像吃饭一样，会吃的人长精神气力，不会吃的人，就吃了糟粕，只能生痰和毒瘤。

它的主旨是以蚕食桑吐丝、蜂采花酿蜜、人吃饭长精神为喻，指出人应善于读书。

热心网友时间：2023-06-30 08:17

蚕吃的是桑叶可是吐的也是桑叶么？蜜蜂吃的是花，难道酿的也是花么，都是吃了精华，然后吐出精华来呀，读书也是同样的道理
所以说读书好像吃饭一样，会吃的人长精神气力，不会吃的人，就吃了糟粕，只能生痰和毒瘤。
它的主旨是以蚕食桑吐丝、蜂采花酿蜜、人吃饭长精神为喻，指出人应善于读书。

热心网友时间：2023-06-30 08:18

蚕吃的是桑叶，吐出来的是丝。

热心网友时间：2023-06-30 08:19

蚕食桑而所吐，丝者也，非桑也，蜂采花而，所酿蜜也，非花也，读书如吃饭，善吃者长，精神不善吃者，长但流

蚕食桑,而所吐者丝也……的译文

翻译：蚕吃桑叶，吐出来的是丝，不是桑叶；蜜蜂采花，酿出来的是蜜，并不是花；读书就像吃饭一样，善于吃饭的人精神饱满，不善于吃饭的人会生出病症肿瘤。

蚕食桑,而所吐者丝也...的译文

蚕吃桑叶，吐出来的是丝，非桑也应当这样理解（丝并非桑叶产生出来的）；蜜蜂采花，酿出来的是蜜，非花也应当这样理解（并不是花酿出来的蜜）；读书就像吃饭，善于消化的（这里的吃应当翻译为理解的意思，读书能够消化掉，理解掉）增长的是精力神智，不善于消化理解的增长的是毒液毒瘤那样的糟粕。

蚕食桑,而所吐者丝也---一文翻译

清代著作作家袁枚的《随园诗话》中有这样一段话：“蚕食桑，而所吐者丝也，非桑也；蜂采花，而所酿者蜜也，非花也。读书如吃饭，善吃者长精神，不善吃者长痰瘤。” 它的主旨是以蚕食桑吐丝、蜂采花酿蜜、人吃饭长精神为喻，指出人应善于读书。

意思：蚕吃的是桑叶，吐出来是丝，并不是桑叶；蜜蜂所采的是花，酿出的的却是蜜，并不是花。这句话用来比喻那些默默无闻、任劳任怨的人们，吃的和用的都是最普通的东西,是不具备多高价值的东西,但他们通过劳动所创造出来的,却是非常有价值的东西!这句话和鲁迅的名言“牛吃的是草，挤出来的是...

文 / 榕树网友有人说，蚕食桑，所吐者丝也，非桑也，蜂采花，所酿者蜜也，非花也。学习也是这样。即学习的是前人的经验教训，理论规则，而充实自己从而创造出更具现实意义的事物。学习，是自我们降生到这个世界上，一直不断要做的事。不学，则人空空如也，什么都不会怎么在这个世界生存呢？所以...

蚕吃的是桑叶可是吐的也是桑叶吗？蜜蜂吃的是花，难道酿的也是花吗，都是吃了精华，然后吐出精华来呀，读书也是同样的道理。所以说，读书好像吃饭一样，会吃的人长精神气力，不会吃的人，就吃了糟粕，只能生痰和毒瘤。它的主旨是以蚕食桑吐丝、蜂采花酿蜜、人吃饭长精神为喻，指出人应善于读书。...

意思是：蚕吃桑叶，吐出来的是丝，不是桑叶；蜜蜂采花，酿出来的是蜜，并不是花；读书就像吃饭，善于消化的增长的是精力神智，不善于消化理解的，增长的是毒液毒瘤那样的糟粕。出自清代袁枚《随园诗话》的：“蚕吃桑叶，所吐者丝也，非桑叶；蜜蜂采花，所酿者蜜也，非花也。学习亦然。”这段话用...

一首文言文

蚕吃的是桑叶，但吐出来的是丝，并不是桑叶；蜜蜂采花，酿出的是蜜，并不是花，。读书就像吃饭一样，善于吃饭的人精神饱满，不善于吃饭的人会生出病症肿瘤。显然这不是古人写的文言文，是近现代人写的。意思当然是叫人多读书充实自喽。不仅要读书还要读好书善于读书。读书有害也有利。

破与有神三字,全是教人读书作文之法翻译?

译文：“破”字与“有神”这三字说的就是教导他人读书作文的法门。一、原文不知“破”字与“有神”三字，全是教人读书作文之法。盖破其卷，取其神；非囫囵用其糟粕也。蚕食桑而所吐者丝，非桑也；蜂采花而所酿者蜜，非花也。读书如吃饭，善吃者长精神，不善吃者生痰瘤。二、译文那些人...

蚕吃桑叶这个词语的意思是什么?

蚕食：像蚕咬食桑叶一样，逐步侵占。“蚕吃桑叶，所吐者丝也，非桑也；蜜蜂采花，所酿者蜜也，非花也。学习亦然。”

蚕食桑而吐者丝非桑也原文翻译蚕食桑而所吐者丝也蚕食桑而所吐者丝也什么意思蚕食桑而吐者丝非桑也蚕食桑吐者丝800文章蚕食桑吐者丝阅读答案谈读书阅读答案蚕食桑吐者丝曲江丝柳变烟条的译文三出专城鬓似丝译文