见笑用英语怎么说

发布网友发布时间：2022-12-26 02:37

共3个回答

热心网友时间：2023-10-14 10:53

“见笑”这个词几乎是不可翻译成英语的，因为在英语系文化中并没有相等或近似的概念。
这是中国文化对别人给予的称赞而作的所谓谦逊回应。在英语系文化中，相同的情景下，最礼貌得体的回应只是简单的道谢，即说 Thank You 便可。

热心网友时间：2023-10-14 10:53

词义：[laugh at sb.]∶嘲笑，取笑;您见笑了。
他/她（们）来自农村，没见过世面，请您别见笑。He/she comes from the countryside, has not seen passes away the surface, asks you not to be laughed .
我是新来的，请大家多多指教，勿见笑。 I am come newly, asks everybody very much to advise, should not be laughed.

热心网友时间：2023-10-14 10:54

laugh at

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com