《诗经·王风·葛藟》:寄人篱下无人问,不是亲人终不亲
发布网友
发布时间：2022-12-23 16:15
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-16 11:13
第一节，“绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。谓他人父，亦莫我顾。”葛藟藤蔓连绵，生长在那河畔。已经远离了兄弟，（为了生存）还要叫别人父亲。叫别人父亲也没有用，他也不会对我多关心。
第二节，“绵绵葛藟，在河之涘。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有。”葛藟藤蔓连绵，生长在那河畔。已经远离了兄弟，（为了生存）还要叫别人母亲。叫别人母亲也没有用，她也不会对我多关爱。
第三节，“绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻。”葛藟藤蔓连绵，生长在那河畔。已经远离了兄弟，（为了生存）还要叫别人兄弟。叫别人兄弟也没有用，他们也不会对我多过问。
绵绵，同“緜緜”（mian mian），连绵不绝。葛藟（lei），有说是两种不同的植物，也有是说连称泛指藤类蔓生植物。浒（hu），水边。著名的《水浒传》，其实意思就是“发生在水边的故事”。
终，既，已经。远，放弃、远离。顾，理睬；亦莫我顾，也没有搭理我。也有将“顾”解释为“眷顾”、“照顾”，也通。有，通“友”，亲近、亲爱。古代“友”、“有”互通；也有说“友”通“佑”，保佑、帮助。
闻（wen），通“问”，救助慰问。古代“闻”与“问”也可以通用。”涘（si）,水边。漘（chun），河岸，水边。昆，兄；昆弟，也就是兄弟之意，同辈之人，也可以称为“昆仲”。
东周之际，王室衰微，诸侯国之间的攻伐逐渐增多。周王朝地处中原腹地，不可避免地会经常受到列国征战的影响。人口的迁移，在各国之间经常发生。尤其是小国、弱国，更加无法避免颠沛流离的命运，时常要迁都避祸。即便如此，恐怕最终还是难以逃脱灭亡的命运。诗中的主角，也有可能是别的国家流落到王都之地的流民。
诗经专题第71篇，总第071篇。
热心网友
时间：2023-10-16 11:13
第一节，“绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。谓他人父，亦莫我顾。”葛藟藤蔓连绵，生长在那河畔。已经远离了兄弟，（为了生存）还要叫别人父亲。叫别人父亲也没有用，他也不会对我多关心。
第二节，“绵绵葛藟，在河之涘。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有。”葛藟藤蔓连绵，生长在那河畔。已经远离了兄弟，（为了生存）还要叫别人母亲。叫别人母亲也没有用，她也不会对我多关爱。
第三节，“绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻。”葛藟藤蔓连绵，生长在那河畔。已经远离了兄弟，（为了生存）还要叫别人兄弟。叫别人兄弟也没有用，他们也不会对我多过问。
绵绵，同“緜緜”（mian mian），连绵不绝。葛藟（lei），有说是两种不同的植物，也有是说连称泛指藤类蔓生植物。浒（hu），水边。著名的《水浒传》，其实意思就是“发生在水边的故事”。
终，既，已经。远，放弃、远离。顾，理睬；亦莫我顾，也没有搭理我。也有将“顾”解释为“眷顾”、“照顾”，也通。有，通“友”，亲近、亲爱。古代“友”、“有”互通；也有说“友”通“佑”，保佑、帮助。
闻（wen），通“问”，救助慰问。古代“闻”与“问”也可以通用。”涘（si）,水边。漘（chun），河岸，水边。昆，兄；昆弟，也就是兄弟之意，同辈之人，也可以称为“昆仲”。
东周之际，王室衰微，诸侯国之间的攻伐逐渐增多。周王朝地处中原腹地，不可避免地会经常受到列国征战的影响。人口的迁移，在各国之间经常发生。尤其是小国、弱国，更加无法避免颠沛流离的命运，时常要迁都避祸。即便如此，恐怕最终还是难以逃脱灭亡的命运。诗中的主角，也有可能是别的国家流落到王都之地的流民。
诗经专题第71篇，总第071篇。
