然吾亲老,汝归勿遽言,令兄弟徐言之可也。怎么翻译

发布网友发布时间：2022-12-23 18:57

共4个回答

热心网友时间：2024-11-26 17:42

大意就是：然而我的双亲已经老了，你回去不要急着把情况告诉他们，让我的兄弟慢慢对他们讲就行了。

热心网友时间：2024-11-26 17:43

但我的双亲已经老了，你回去不要马上讲，你可以让我的兄弟慢慢对我父母讲这事。

热心网友时间：2024-11-26 17:43

然吾亲老，汝归勿遽言，令兄弟徐言之可也。
然而我的双亲已经老了，你回去不要急着把情况告诉他们，让我的兄弟慢慢对他们讲就行了。

但我的双亲已经老了，你回去不要马上讲，你可以让我的兄弟慢慢对我父母讲这事。

热心网友时间：2024-11-26 17:44

第一句说不好后两句是你回去不要惊慌的说这件事让兄弟回去的时候慢慢的说