《心灵想要大声呼喊》中成濑写的词或者“わたしの声”这首歌的中文翻译谁知道？

发布网友发布时间：2022-12-24 09:19

共3个回答

热心网友时间：2023-10-08 22:56

再见了我的声音你离我远去
朝着沉睡在那山前的湖泊远去
不想说出那些可悲的伤人的心得话语
于是声音哭着离去了
早安日安你好吗
往时的日常对话现在却如此爱怜怀念
我的声音消失了大家都为之高兴
因为大家都讨厌我说话
呜呜抽泣声音呜咽着走了
留下来我一个人已经再也无法哭泣

热心网友时间：2023-10-08 22:56

电影《心灵想要大声呼喊》中的主题曲“わたしの声”中文翻译如下：
我声音的颜色是天空的蓝
比大海更深邃的蓝
在风中摇曳的夜晚
悄悄地叫醒耳朵的轮廓
倾听星星的低语
温柔的晨曦
给迷路的心赋予生命
下雨的午后和黄昏
将温暖的心境拉近
寻找着花朵的形状
将它们串成圆形的项链
试着将双手交叉
将愿望托付给未来的风吧
即便会被弄丢在人海中
即便飘落成四散的烟火
用尽全力放声歌唱
即便唱出的只有一种寂寞
即便只有自己聆听回声
我的声音也会传递给大家
试着将双手重新拼凑起来
将愿望托付给未来的风吧
即便会被弄丢在人海中
即便飘落成四散的烟火
用尽全力放声歌唱吧

热心网友时间：2023-10-08 22:57

我知道追答要告诉你吗？