皇甫规字威明文言文阅读

发布网友 发布时间：2023-01-17 01:20

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-12-05 19:56

1. 《“皇甫规,字威明”阅读答案及翻译》古诗原文及翻译

作者：阅读下面的文言文，完成下列题目（每小题3分，共15分）①皇甫规，字威明，安定朝那人也祖父棱，度辽将军父旗，扶风都尉②永和六年，西羌大寇三辅，围安定，征西将军马贤将诸郡兵击之，不能克规虽在布衣，见贤不恤军事，审其必败，乃上书言状寻而贤果为羌所没郡将知规有兵略，乃命为功曹，使率甲士八百，与羌交战，斩首数级，贼遂退却举规上计掾③其年冬，征还拜议郎*当封而中常侍徐璜、左倌欲从求货，数遣宾客就问功状，规终不答璜等愤怒，陷以前事，下之于吏官属欲赋敛请谢，规誓而不听，遂以余寇不绝，坐系廷尉，论输左校①诸公及太学生张凤等三百余人诣阙讼之会赦，归家④征拜度辽将军，至营数月，上书荐中郎将张奂以自代日：“臣闻人无常俗，而政有治乱；兵无强弱，而将有能否伏见中郎将张奂，才略兼优，宜正元帅，以从众望若犹谓愚臣宜充军事者，愿乞冗官，以为奂副”朝廷从之，以奂代为度辽将军，规为使匈奴中郎将及奂迁大司衣，规复代为度辽将军⑤规为人多意算，自以连在大位，欲退身避第，数上病，不见听会友人上郡太守王旻丧还，规缟素越界，到下亭迎之因令客密告并州刺史胡芳，言规擅远军营，公违禁宪，当急举奏芳曰.“威明欲避第仕净.故激发我耳.吾当为朝廷爱才，何能申此子计邪！”遂无所问及党事大起，天下名贤多见染逮规自以西州豪杰，耻不得与②，乃先自上曰：“臣前荐故大司农张奂，是附党也，又臣昔论输左校时，太学生张凤等上书讼臣，是为党人所附也臣宜坐之”朝廷知而不问，时人以为规贤（节选自《后汉书·皇甫张段列传》）【注】①左校：汉代劳工营的名称②与：这里指被牵连16。

对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（ ）（3分）A。 西羌大寇三辅，围安定 寇：贼寇B.坐系廷尉，论输左校 论：判决C.宜正元帅，以从众望 从：顺从D。

欲退身避第，数上病，不见听 数：屡次17.下列加点字意*释不正确的一项是（ ）（3分）A.遂以余寇不绝 用B。 以为奂副 用C。

自以连在大位 认为D。 时人以为规贤 认为18。

以下各组句子中，全都表明皇甫规荐贤让贤的一组是（ ）（3分）①见贤不恤军事，审其必败②上书荐中郎将张奂以自代③伏见中郎将张奂，才略兼优④愿乞冗官，以为奂副⑤规缟素越界，到下亭迎之⑥因令客密告并州刺史胡芳，言规擅远军营A.①②④ B.①③⑤ C.②③④ D.②④⑥19.把文中画横线的句子翻译成现代汉语（6分）（1） 璜等愤怒，陷以前事，下之于吏（3分）（2） 及党事大起，天下名贤多见染逮（3分）。

2. “皇甫规,字威明····时人以为规贤”的全文翻译

皇甫规（104——174年），字威明，安定朝那（今甘肃镇原县）人，东汉军事家。

皇甫规世代武官家庭出身，有见识，熟习兵法。祖父皇甫梭，曾任度辽将军；父亲皇甫旗，任扶风都尉。

汉顺帝永和六年（141年），西羌进攻三辅（今陕西关中一带），围安定（郡治临泾，今甘肃省镇原县东南），谋犯长安，征西将军马贤率十万大军前去征剿，不克。皇甫规以布衣上书说：马贤不懂军事，不爱恤士兵，料击羌必败。

后马贤果为羌军打得全军覆没，马贤及其二子均被杀。郡守以他懂兵略，举荐任为功曹，命率八百士兵，与羌军交战，结果获胜。

于是举他为上计掾。后羌众合兵，攻烧陇西，朝廷虑之，他上书请兵五千退羌，报效国家。

因他揭露梁太后之兄梁冀的暴行，朝廷未能任用。 汉顺帝死后，梁太后临朝，其兄梁冀当了大将军，专横跋扈。

汉质帝本初元年（146年），朝廷举贤召良，皇甫规在应试对策中揭露了奸臣权重、收受贿赂、卖官鬻爵，致使大贼纵横、上下穷虚的社会现象和梁冀的暴行。“梁冀忿其刺己，以规为下第”，只给了一个郎中的小官。

他遂托病不受，回归故里。州郡官吏秉承梁冀旨意，使他几次险遭毒手。

他只好设馆授徒十四年，教授门徒三百余人。汉桓帝延熹二年（159年），梁冀被诛，旬月之间，礼命五至，请他出山，他均回绝了。

后来，泰山一带叔孙无忌揭竿而起，攻略郡县。中郎将宗资讨之，未服。

于是朝廷征任皇甫规为泰山太守。他就任后广设方略，平定了叔孙无忌的农民起义。

延熹四年（161年）秋，零吾羌等与先零、沈氐羌别种袭扰关中，他上书请求助诸军击羌。是年冬，三公举他为中郎将，斩首八百级。

先零诸种羌仰慕他的威信，相劝降者十余万。翌年三月，沈氐羌攻张掖、酒泉。

皇甫规发骑兵征讨陇右之羌，这时，西羌阻占道路不通。恰值军中大疫流行，死者十之三四。

他亲探士卒，送药问疾，三军感激效命。东羌遂乞降归顺，凉州道路复通。

这时，安定太守李俊对羌人“贪财受贿”，属国都尉李翕、督军御史张禀多杀降羌，凉州刺史郭闳、汉阳（治今甘肃甘谷县东）太守赵熹均老弱不堪任职，但皆倚恃权贵，不遵法度。皇甫规到州后，悉数条陈其罪上奏，结果这些官吏或免或诛，廓清了地方吏治。

羌人闻之，翕然反善，沈氐羌*豪滇昌、饥恬等十余万口归降，边境平定。 皇甫规为官廉洁，不畏 *** ，蔑视权贵，不与宦官合污，曾多次举劾朝庭的贪官污吏，并能荐贤举能，委位让贤。

由此引起权贵的怨恨，遂一同诬陷他收受群羌贿赂，奏报功绩不实。天子受奸臣谎言的蒙蔽，便下书责难。

他不怕免官，上疏自讼，并再次揭露了那些“旋车完封，写之权门”，而对于忠臣则“竞流谤讟”的奸臣们的恶行。是年冬，拜皇甫规为议郎，*应当封侯。

然而中常侍徐璜、左悺向他“欲从求货”，他始终不予理睬，遂引起徐璜等人忿怒，他们又对皇甫规诬以“赂降群羌”之罪下狱，经*和太学生张凤等三百余人上书救援，奏请赦免归家。 延熹六年（163年）又征出，任命为度辽将军。

到任数月，即上书荐举中郎将张奂接替其职。他说张奂才略兼优，宜任元帅，以孚众望，他自己则愿当张奂副手。

朝廷允之，遂以张奂代为度辽将军，以皇甫规为使匈奴中郎将。延熹九年（166年），张奂迁任大司农，皇甫规仍为度辽将军。

皇甫规以自己连任大位，欲退身避第，时逢友人上郡太守王旻的灵枢送还故乡，便身着素服，越界迎接。于是有人密告并州刺史胡芳，言他擅自远离军营，公然违犯军律，应即刻举奏。

胡芳则回答：“皇甫规本来就想避第仕途，我应当为朝廷爱惜人才，怎么能够举奏他呢？”此事遂免。东汉末，兴起了“党锢之狱”，天下许多名贤皆遭牵连。

皇甫规自以为西州豪杰，未被牵连为耻。便上言，请求“坐罪”，朝廷知而不问，时人称赞为贤良。

他任职数载，北边威服。永康元年（167年），皇甫规被任命为尚书，不久，又任弘农太守，封寿成亭侯，食邑二百户，他却让封不受，最后又任护羌校尉。

汉灵帝熹平三年（174年），以疾卒，终年71岁。《后汉书》有传。

著有赋、铭、碑、赞、祷文、吊、章表、教令、书、檄、笺记凡27篇。 皇甫规一生的最大功绩是招抚羌人，安定羌变，缓解东汉朝廷与羌人之间的矛盾。

他生逢乱世，素习羌事，反对对羌人一味*杀戮，只采用“招抚”*。他认为“羌戎溃变，若求猛将，不如抚以清平之政，明习兵书，不如郡守奉法，使之无反”。

他上书奏免了一批“多杀降羌”、“不遵法度”的*。羌人由是感慕，前后相劝归降者逾二十万口。

这对汉羌之间的融洽十分有利，致使边疆地方得以安宁。 他一生清正，廉洁奉公，“无它私惠”、“家无担石”。

“干禄不为贪，而委位不求让；称己不疑伐，而让人无惧情”。刚直不阿，不畏权奸，“恶绝宦官，不与交通”。

他“诚知阿谀有福，深言近祸”，但仍主张“披埽凶党，收入财贿，以塞痛怨，以答天诫”。他规劝皇上“暂留圣明，容受謇直，则前责可弭，后福必降”。

由此数遭权幸奸党的陷害，但仍毫无畏惧，刚正不渝。 他爱才惜才，荐贤委位，对于“忠谋高世，废在里巷”的前太尉陈蕃、刘矩，“正直多怨，流放家门”。

3. 《皇甫规阅读答案及翻译》古诗原文及翻译

作者：阅读下面的文言文，完成9~12题。

皇甫规，字威明，安定朝那人也。永和六年，西羌大寇三辅，围安定，征西将军马贤将诸郡兵击之，不能克。

规虽在布衣，见贤不恤军事，审其必败，乃上书言状。寻而贤果为羌所没。

郡将知规有兵略，乃命为功曹，使率甲士八百，与羌交战。斩首数级，贼遂退却。

太山贼叔孙无忌侵乱郡县，中郎将宗资讨之未服。公车特征规，拜太山太守；规到官，广设方略，寇贼悉平。

至冬，羌遂大合，朝廷为忧。三公举规为中郎将，持节监关西兵，破之，斩首八百级。

诸羌慕规威信，相劝降者十余万。明年，规因发其骑共讨陇右，而道路隔绝，军中大疫，死者十三四。

规亲入庵庐，巡视将士，三军感悦。东羌遂遣使乞降，凉州复通。

先是，安定太守受取狼籍，凉州剌史、汉阳大守并老弱不堪任职，而皆倚恃权贵，不遵法度。规到州界，悉条奏其罪，或免或诛。

羌人闻之，翕然反善。规出身数年，持节为将，拥众立功。

还督乡里，既无他私惠，而多所举奏。又恶绝宦官，不与交通，于是中外并怨，遂共诬规货赂群羌；天子玺书诮让相属。

规惧不免，上疏自讼曰：“云臣私报诸羌，谢其钱货。若臣以私财，则家无担石；如物出于官，则文簿易考。

就臣愚惑，信如言者，前世尚遗匈奴以宫姬，镇乌孙以公主。今臣但费千万，以怀叛羌。

则良臣之才略，兵家之所贵，将有何罪，负义违理乎？今见覆没，耻痛实深。传称‘鹿死不择音’，谨冒昧略上。”

征拜度辽将军，至营数月，上书荐中郎将张奂以自代。 曰：“臣闻人无常俗，而政有治乱；兵无强弱，而将有能否。

伏见中郎将张奂，才略兼优，宜正元帅，以从众望。若犹谓愚臣宜充军事者，愿乞冗官，以为奂副。”

朝廷从之，以奂代为度辽将军，规为使匈奴中郎将。论曰：孔子称“其言之不怍，则其为之也难”。

察皇甫规之言，其心不怍哉！夫其审己则干禄，见贤则委位。故干禄不为贪，而委位不求让；称己不疑伐，而让人无惧情。

故能功成于戎狄，身全于邦家也。 （节选自《后汉书·皇甫规传》）9。

下列各句中加点字的解释，不正确的一项是A。见贤不恤军事 恤：忧虑，担忧。

B。谢其钱货 谢：谢绝，推辞。

C。 而将有能否 否：坏，能力差。

D。故干禄不为贪 干：求取，追求。

10。下列各组句子中加点词的意义和用法，相同的一项是A。

①规因发其骑共讨陇右 ②项王即日因留沛公与饮B。①前世尚遗匈奴以宫姬 ②但以刘日薄西山，气息奄奄C。

①既无他私惠，而多所举奏 ②吾偿终日而思矣D。 ①夫其审己则干禄 ② 悲夫，有如此之势，而为秦人积威之所劫11。

下面四组句子中，分别表现皇甫规“有威望”、“讲操守”的一组是A。①规亲入庵庐，巡视将士②斩首数级，贼遂退却B。

①广设方略，寇贼悉平②上书荐中郎将张奂以自代C。①羌人闻之，翕然反善②恶绝宦官，不与交通D。

①相劝降者十余万②既无他私惠，而多所举奏12。 下列对原文有关内容的分析和鉴赏，不正确的一项是A。

西羌大举进攻安定城，边疆危急，皇甫规此时虽然身为平民百姓，却能大胆上书朝廷，陈述自己的看法，批评边将*，自此开启了他的戎马人生。B。

皇甫规调动西羌骑兵一起讨伐陇右，中途军中发生瘟疫，他不顾个人安危，前往羌人营帐巡察看望将士，三军为之动容，敌人也为此派使请降。 C。

朝廷有人诬陷皇甫规贿赂羌人，皇甫规上书皇帝进行申辩：花费很少的钱财，换得羌人归顺，边疆平安，是利大于弊的军事谋略，不应该为此小题大做。D。

在范晔看来，皇甫规之所以能够建功立业、保全自身，一是他能准确审视自己的才能，果敢地投身仕途，二是他能看到更贤能的人，能不图虚名，主动让贤。 13。

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）⑴先是，安定太守受取狼籍，凉州剌史、汉阳大守并老弱不堪任职，而皆倚恃权贵，不遵法度。

（5分）⑵又恶绝宦官，不与交通，于是中外并怨，遂共诬规货赂群羌；天子玺书诮让相属。 （5分）。

4. 阅读下面的文字,完成文后各题

14.D 15.D 16.C 【解析】 14. 试题分析：本题考查学生的断句能力。

首先结合语境理解划线句的意思，“湘东王时为京尹/与朝士宴集/属规为酒令/规从容对曰/自江左以来/未有兹举”，这句话是说“当时，湘东王任京尹，和朝士集会宴饮，席间，湘东王让王规行酒令。王规从容回答道：‘自从晋迁至江左以来，没有过这种做法。

’”；先抓专有名词，“湘东王”，“京尹”是官职，“规”是王规，再抓其他名词，“朝士”指的是朝中士子，“江左”，最后抓表示对话的词语“曰”。 【考点定位】理解与现代汉语不同的句式和用法。

能力层级为理解B。 【名师点睛】给文言文断句时要注意发语词，句末语气词和谓语的确定。

一般情况下，发语词前、句末语气词后要停顿，并列成分之间也须要停顿。分析谓语，谓语如果是形容词，谓语后可停顿。

如果是动词，宾语后可以停顿。同时还要注意结构上的对称，省略、对偶、反复等修辞。

特别注意“曰”“乎”“于”“而”“之”“也”“矣”“焉”“耳”“则”这些关键词。 15. 试题分析：回答此类题目，必须熟记文学名著的主要内容，区分文学常识的概念，仔细察看题干中的修饰*成分。

D “五经”不包括《中庸》。四书是指《大学》、《中庸》、《论语》和《孟子》； 五经是指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》，简称为“诗、书、礼、易、春秋”。

【考点定位】识记文学常识。能力层级为识记A。

【技巧点拨】备考时要积累名著、名篇作者、时代、国别、文学形象、作品主题等文学常识。解答此道题目，需要逐项审读，按照自己积累的有关知识，判断相关内容，是否正确；要注意各项表述中有关作品同作者、年代是否一致。

16. 试题分析：本题考查学生对文本内容的理解。C项，是担任中书黄门侍郎一职。

信息源自第二段，文中的表述是“服阕，袭封南昌县侯，除中书黄门侍郎。敕与陈郡殷钧、琅邪王锡、范阳张缅同侍东宫，俱为昭明太子所礼”。

【考点定位】归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。

【名师点睛】这道题目是概括归纳文章内容。解答此类题的方法是：①抓住题干，读全读准。

在阅读题目时，须读全、读准题干，切忌走马观花。所谓读全，就是对题干中的所有要求要一个不漏、原原本本地分析；所谓读准，就是要准确地把握题干所提的要求，看清是选对的还是选错的，是概括内容还是分析观点。

只有对题干作全面、准确的分析理解，才能准确地答题。②放回原文，查对正误。

特别是在时间、地点、官职，人物的行为、实效方面，应仔细查对原文的词句，全面理解，综合分析，两者间的差别正是把握全文的关键所在。对似是而非处，要有借题解文的意识。

比如本题，选项C对应的内容在第二节，从文中来看，此时的王规应担任中书黄门侍郎。 参考译文： 王规字威明，琅邪临沂人。

王规八岁时，遭逢生母丧事，居丧期间至诚至孝，太尉徐孝嗣每次见到他，都被他的孝心感动得流泪，称他为孝童。王暕的叔父王陈对他也十分器重，曾经说：“这孩子是我家的千里驹。”

王规十二岁时，《五经》大义便都大致通晓。长大*之后，更喜爱学习且有口才。

王规被州里举为秀才，郡里选用他任主簿。 王规被从家中征召出来任秘书郎，多次升迁任太子舍人，安右南康王主簿，太子洗马。

天监十二年，朝廷改建太极殿，建成之后，王规呈献《新殿赋》，文辞精巧。他被任命为秘书丞。

历任太子中舍人，司徒左西属，从事中郎。晋安王萧纲出京任南徐州刺史，他从严选用属宫，王规被选用为云麾谘议参军。

过了很久，王规又出京任新安太守，因居父丧而离职。服丧期满之后，袭封南昌县侯，被任命为中书黄门侍郎。

皇上命王规与陈郡殷钧、琅邪王锡、范阳张缅一同侍奉太子，昭明太子对他们都以礼相待。当时，湘东王任京尹，和朝士集会宴饮，席间，湘东王让王规行酒令。

王规从容回答道：“自从晋迁至江左以来，没有过这种做法。”当时，特进萧琛、金紫傅昭在座，都认为逭话说得很有见识。

普通初年，陈庆之北伐，收复洛阳，朝中百官齐声称贺，王规退朝后说：“着手办事并不难，但要成就功业却很难。羯寇似游魂出没不定，为时已久，桓温征讨，得而复失，宋武帝最终也未能成功，我们孤军深入敌境，没有后援，深入羯寇占领的地区，兵力无法相连，军粮难继，这一仗，将要招来祸患了。”

不久朝廷军队果然全军覆没。他对事物的透彻了解多与此相似。

六年，高祖在文德殿设宴为广州刺史元景隆饯行，下诏命大臣们赋诗，规定都用五十韵作诗，王规提起笔立即就写完呈奏，诗句文辞又很优美。高祖非常赞赏王规的才气，当天便下诏任命他为侍中。

中大通二年，王规出京任贞威将军骠骑晋安王长史。当年，晋安王被立为皇太子，王规接着就任吴郡太守。

主书芮珍宗的家在吴，以前的太守都一心巴结他。当时珍宗休假回家，王规待他很疏远，珍宗返回京都，秘报王据说他“不理郡中政事”。

于是王规不久便改任左民尚书，吴郡的官吏百姓一千多京城请求让王规留任，先后三次上表请奏，皇上不答应。不久王规以左民尚书的名义兼任右军将军，没有授任，又被任命为散。