腊梅古诗翻译及原文

发布网友发布时间：2023-01-17 11:33

共1个回答

热心网友时间：2023-11-07 11:23

腊梅古诗原文及翻译如下：

原文：天向梅梢别出奇，国香未许世人知。殷勤滴蜡缄封却，却被霜风折一枝。

翻译：它的颜色像熔化一些蜡泪装扮似的，燃烧很多的龙涎香，香气还是不如蜡梅。只怕是春风要取走花苞里的机密，—夜过后，装有书信的蜡丸便绽开了。

这是一首咏物诗。一般说来，咏物诗当然离不开对所咏之物的外形特征描写，但如果只注意到这一点，那就往往会滞于形相而缺乏神采。而对于一些常见的题材如牡丹、梅花等，更容易造*云亦云、千篇一律，此诗在追求神似方面却饶有新意。

作者简介：

杨万里（1127年10月29日至1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。江西吉州人（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）。南宋大诗人。绍兴二十四年（1154年）进士。

其历任国子博士、太常博士，太常丞兼吏部右侍郎，提举广东常平茶盐公事，广东提点刑狱，吏部员外郎等。在中国文学史上，与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”“中兴四大诗人”。

他广师博学，一生作诗两万多首，被誉为一代诗宗，诗歌作品大多描写自然景物，且以此见长，创造了语言浅近明白、活泼自然，饶有谐趣的“诚斋体”，著有《诚斋集》等。1206年6月15日，杨万里逝世。