发布网友 发布时间:2023-01-17 12:22
共1个回答
热心网友 时间:2023-11-18 20:12
嘉遁 [jiā dùn]
[嘉遁]基本解释
见“ 嘉遯 ”。
[嘉遁]详细解释
见“ 嘉遯 ”。
天山遁
【原文】 遁①:亨。小利贞。
【译文】 遁卦:通达。小有利之占问。
【注释】 ①遁,卦名。本卦为异卦相叠(艮下乾上)。上卦为乾,乾为天;下卦为艮,艮为山。天下有山,天高山远,正是贤人君子摆脱桎梏,避免灾害,挂冠悬笏,退隐山林的理想境界。所以卦名曰遁。遁,《说文》:“遁,逃也。”
【原文】 《彖》曰:“遁”、“亨”,遁而亨也。刚当位而应①,与时行也。“小利贞”,浸而长也②。遁之时义大矣哉。
【译文】 《彖辞》说:“遁”、“亨”,即是退隐则通泰的意思。九二阳爻为刚,居外卦而处中位,六二阴爻为柔,居内卦而处中位,像小人盘踞于内,志得意满;君子退隐于外,明哲保身,这是时势造成的局面。
君子退隐守贞,有利于自身,而无利于国事。小人之势渐浸增长,当此时君子及时退隐,意义是重大的。
[嘉遁]英文翻译