问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《悯农》(唐李绅)译成现代文

发布网友 发布时间:2023-01-17 10:19

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-11-18 15:23

《悯农》

李绅

锄 禾 日 当 午 ,  

汗 滴 禾 下 土 。      

谁 知 盘 中 餐 ,      

粒 粒 皆 辛 苦。

翻译: 农民在中午的时候在田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是那么的辛苦。 

《悯农》二

李绅

春 种 一 粒 粟 ,

秋 收 万 颗 子 。      

四 海 无 闲 田 ,      

农 夫 犹 饿 死 。

翻译:春天,农民把一粒粒谷子种下,秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种,但农民还是因为没有饭吃而饿死。

扩展资料:

《悯农二首》是唐代诗人李绅的组诗作品。这组诗深刻地反映了中国封建时代农民的生存状态。第一首诗具体而形象地描绘了到处硕果累累的景象,突出了农民辛勤劳动获得丰收却两手空空、惨遭饿死的现实问题;

第二首诗描绘了在烈日当空的正午农民田里劳作的景象,概括地表现了农民终年辛勤劳动的生活,最后以“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”这样近似蕴意深远的格言,表达了诗人对农民真挚的同情之心。

写作背景

根据唐代范摅《云溪友议》和《旧唐书·吕渭传》等书的记载,大致可推定这组诗为李绅于唐德宗贞元十五年(799年)所作。

参考资料来源 :百度百科——悯农二手首

热心网友 时间:2023-11-18 15:23

李绅《悯农》一
锄 禾 日 当 午 ,
汗 滴 禾 下 土 。
谁 知 盘 中 餐 ,
粒 粒 皆 辛 苦。
【译文】 农民在中午的时候在田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是那么的辛苦。

李绅《悯农》二
春 种 一 粒 粟 ,
秋 收 万 颗 子 。
四 海 无 闲 田 ,
农 夫 犹 饿 死 。
【译文】 春天,农民把一粒粒谷子种下,秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种,但农民还是因为没有饭吃而饿死。

热心网友 时间:2023-11-18 15:23

悯农
锄 禾 日 当 午 ,
汗 滴 禾 下 土 。
谁 知 盘 中 餐 ,
粒 粒 皆 辛 苦。
【译文】 农民在中午的时候在田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是那么的辛苦。

《悯农》
春 种 一 粒 粟 ,
秋 收 万 颗 子 。
四 海 无 闲 田 ,
农 夫 犹 饿 死 。
【译文】 春天,农民把一粒粒谷子种下,秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种,但农民还是因为没有饭吃而饿死。

热心网友 时间:2023-11-18 15:24

春天种下一粒谷粒,秋天就可以收获很多粒谷子。天下没有一片闲田,却仍然有农夫被饿死。晌午在地里给禾苗除草,汗珠滴落在禾苗下的泥土上。有谁知道那盘中的食物,都凝聚着农夫们的辛勤劳动。

热心网友 时间:2023-11-18 15:25

春天,农民把一粒粒谷子种下,秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种,但农民还是因为没有饭吃而饿死。

热心网友 时间:2023-11-18 15:23

《悯农》

李绅

锄 禾 日 当 午 ,  

汗 滴 禾 下 土 。      

谁 知 盘 中 餐 ,      

粒 粒 皆 辛 苦。

翻译: 农民在中午的时候在田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是那么的辛苦。 

《悯农》二

李绅

春 种 一 粒 粟 ,

秋 收 万 颗 子 。      

四 海 无 闲 田 ,      

农 夫 犹 饿 死 。

翻译:春天,农民把一粒粒谷子种下,秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种,但农民还是因为没有饭吃而饿死。

扩展资料:

《悯农二首》是唐代诗人李绅的组诗作品。这组诗深刻地反映了中国封建时代农民的生存状态。第一首诗具体而形象地描绘了到处硕果累累的景象,突出了农民辛勤劳动获得丰收却两手空空、惨遭饿死的现实问题;

第二首诗描绘了在烈日当空的正午农民田里劳作的景象,概括地表现了农民终年辛勤劳动的生活,最后以“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”这样近似蕴意深远的格言,表达了诗人对农民真挚的同情之心。

写作背景

根据唐代范摅《云溪友议》和《旧唐书·吕渭传》等书的记载,大致可推定这组诗为李绅于唐德宗贞元十五年(799年)所作。

参考资料来源 :百度百科——悯农二手首

热心网友 时间:2023-11-18 15:23

李绅《悯农》一
锄 禾 日 当 午 ,
汗 滴 禾 下 土 。
谁 知 盘 中 餐 ,
粒 粒 皆 辛 苦。
【译文】 农民在中午的时候在田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是那么的辛苦。

李绅《悯农》二
春 种 一 粒 粟 ,
秋 收 万 颗 子 。
四 海 无 闲 田 ,
农 夫 犹 饿 死 。
【译文】 春天,农民把一粒粒谷子种下,秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种,但农民还是因为没有饭吃而饿死。

热心网友 时间:2023-11-18 15:24

悯农
锄 禾 日 当 午 ,
汗 滴 禾 下 土 。
谁 知 盘 中 餐 ,
粒 粒 皆 辛 苦。
【译文】 农民在中午的时候在田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是那么的辛苦。

《悯农》
春 种 一 粒 粟 ,
秋 收 万 颗 子 。
四 海 无 闲 田 ,
农 夫 犹 饿 死 。
【译文】 春天,农民把一粒粒谷子种下,秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种,但农民还是因为没有饭吃而饿死。

热心网友 时间:2023-11-18 15:24

春天种下一粒谷粒,秋天就可以收获很多粒谷子。天下没有一片闲田,却仍然有农夫被饿死。晌午在地里给禾苗除草,汗珠滴落在禾苗下的泥土上。有谁知道那盘中的食物,都凝聚着农夫们的辛勤劳动。

热心网友 时间:2023-11-18 15:25

春天,农民把一粒粒谷子种下,秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种,但农民还是因为没有饭吃而饿死。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
sometimesome timesometimessome times的区别 瓜地的午餐怎么造句 夏季宝宝不吃饭应该怎么办 狼人杀里面的白狼王模式怎么玩? 狼人杀白狼王和骑士:操作至上的高效玩法指南 狼人杀手游白狼王怎么玩 详细玩法攻略 狼人杀 狼人杀的白狼王怎么玩? 国产轮毂品牌有哪些 国产轮毂品牌哪个品牌好 国内轮毂有哪些品牌 岗位和职务怎么填 梦见水里有水怪鳄鱼 车机关闭adb什么意思 我adb了是什么意思网络用语 adb油箱是什么意思 ADB(Asian Development Bank)是什么意思? abd需要安装的吗 adb什么意思 网络教育有入学考试吗? 建筑密度和容积率区别 容积率建筑密度什么意思 中国银行爱驾汽车信用卡能透支多少? 什么样的乘用车不准帖膜? 中国银行爱驾信用卡怎么销户? 别克轮胎螺丝用风炮打紧了会出事吗 汽车轮胎只用风炮打紧多久会掉 风炮打小车轮胎螺丝能打紧 5公斤的气动风暴能扭紧轮胎吗 大众迈腾,轮胎用风炮打紧了,可不可以? 炒菜锅如何保养 丹参加黄芪的功效与作用 丹参加黄芪一起泡有什么功效 梦见小兔子分娩 谁知盘中餐粒粒皆辛苦原文 谁知盘中餐粒粒皆辛苦全文翻译 平均延误时长30min是什么意思 最强氪金升级系统女主角是谁 赏析微课堂之圣维克多山(一) 圣维克多山属于具象美术作品吗 全自动电脑横机撞针有哪些原因? 乌兰巴托的爸爸蒙语歌词 4g手机二维码被禁用了要如何打开 鱼塘中泼撒硫酸铜对鲢鱼有影响吗 自考本科一定要专科以上学历吗 贵在古文中的翻译 贵之适所以贱之也 这句话怎么翻译? 为什么说"贵"字与"贱"原来是一篇极漂亮的寓言 吃补中益气丸,睡觉耳朵流血 蜂蜂贷app周末不放款吗 我正在吃保健品,也是清理血液的,还需要吃清血八味片吗? 黄油葱花卷可以油炸吗 奉和咏雨应诏原文|翻译|赏析_原文作者简介 求高手帮忙起名,2013年1月12日农历腊月初一18:40出生,生肖龙,性别女,宝爸姓石 求五行和名字 人保车险找代理可靠吗