寇准《夏日》运用了什么表现手法？体现了诗人怎样的情感？背景是什么？译文是什么？“燕语”“离心”何解

发布网友发布时间：2023-01-17 20:04

共3个回答

热心网友时间：2023-11-19 15:49

作者捕捉夏日傍晚即景，写成此诗，反映了作者被贬之后的消闲生活。首句连用两个叠字，用“杳杳”来写“离心”，用“迟迟”来写“思”，情感显得更为饱满。二句写“枊自垂”，用景语，写出自己心情。三句“日暮”点明时间，用“闻燕语”，又进写一层。四句“轻寒微雨麦秋时”，给“闻”增添了一种气氛。诗人对所描写的景物，经过细致的体察，抓住景物特色来写，一方面写出了夏日的风景，同时也把自己的消闲生活，精微贴切地表达出来了，无刻削之痕。

翻译：动身离开这里的想法还杳无音信，长期生活在这里，思想也似乎变得迟钝起来了。在这深院之中，除了我以外再没有其他人，只有那院中的垂枊同我作伴。太阳落山，天将黑时，长长的走廊上传来了燕子的鸣叫声；值此麦收季节，下了一场小雨，倒给人增添了几分凉意。

“离心”一词指的是诗人被罢相离开汴京的心情。
“燕语”可代指作者对世事变迁的感慨
燕子眷恋旧巢的习性，使得它在古诗词中象征着世事变迁的感慨，抒发世殊事异的寄托。追问请问背景是什么？

追答寇准被贬离京。

热心网友时间：2023-11-19 15:50

《夏日》杜耒【原文】长夏江村风日清，檐牙燕雀已生成。蝶衣晒粉花枝午，蛛网添丝屋角晴。落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。久斑两鬓如霜雪，直欲樵渔过此生。【注释】 1.檐牙：屋檐如牙齿一般。 2.蝶衣：蝴蝶的翅膀。 3.晒粉：蝴蝶翅膀上多粉。 4.落落：稀疏的样子。 5.嘈嘈：杂乱的声音。【译文】夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息?许多的小燕雀，羽翼都已长成。蝴蠂展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听?潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！追问对不起我问的寇准的《夏日》：
离心杳杳思迟迟，深院无人柳自垂。
日暮长廊闻燕语，轻寒微雨麦秋时。

热心网友时间：2023-11-19 15:50

思乡的情感