采药到天台仙源取次开胡麻随水出谁费寸心来诗歌的含义 匿名提问
发布网友
发布时间：2023-01-13 02:00
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-03 00:00
采药到天台
仙源取次开
胡麻随水出
谁费寸心来
据说胡麻就是芝麻，也可能是指芝麻的花（好像是淡紫色的）……
“天台”应该是指天台山……
“仙源”应该是“神仙居住的地方”，就是指很美丽的地方
于是，我试着翻译一下……
（有一天，我）到天台山上去采药，（山上的美景）一片一片地映入我的眼帘。胡麻花的花瓣顺着溪流（缓缓）飘来。（这是）哪一位有着闲情雅致的朋友正在上游游玩呢？
是一首写景诗，作者的心情应该不错。芝麻花的花瓣应该是自己掉下来的，所以最后一句是用了拟人。
应该差不多了吧……
