we make it a point to show we care by buying something nice for that special person.分析句子
发布网友
发布时间：2023-01-15 14:04
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-12 03:50
it
a
point是个固定词组，表示“规定、坚持、确保”之类的意思。
剧中的it可看为一个形式宾语，真正的宾语是“
to
show
we
care
by
buying
something
nice
for
that
special
person”，因宾语较长习惯性放在后面以避免头重脚轻。show后面接一个完整的句子，we是主语，care此处为不及物动词，
by
buying
something
nice
for
that
special
person是方式状语，表用xx的方法。
整个句子翻译过来就是：我们特别注意（翻译成坚持也行，反正就是我们很强调用买东西来表达关心的做法）去为那些特殊人士买一些好的物品以来表达我们的关心。
