问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

除夜自石湖归苕溪其三翻译

发布网友 发布时间:2023-01-13 17:49

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-11-05 10:17

除夜自石湖归苕溪(其三)

姜夔

黄帽传呼睡不成,投篙细细激流冰。

分明旧泊江南岸,舟尾春风飐客灯。

译文:暮色朦胧,积雪半消的岸上,一片片细草穿出沙地,当年的吴国宫殿已经不复存在,此刻只有迷茫的烟霭,迢迢不尽的流水。竹林中的梅花无人看见,但是散发出阵阵香气,陪伴着我一夜过了石桥。

背景:此诗记述姜夔去石湖拜访范成大,除夕夜坐船赶回苕溪一事。诗人孤舟往还,一夜未眠,想起自己布衣漂泊,仿佛那竹林里的梅花,寂寞清香却无人识见,困顿失意,寄人篱下,于是写下了这一组诗

赏析:该词极具萧散简远之神。细草、沙地、吴宫、烟水、梅花、竹丛、石桥,建构出一个幽冷、萧索、缥缈的世界,人的灵魂似乎随着迢迢的流水、飘浮的暗香徜徉。写梅花遗貌得神,画图难足。清刘熙载《艺概》云:“姜白石词幽韵冷香,令人挹之无尽,拟诸形容,在乐则琴, 在花则梅也。”此诗写梅亦如是。结句畅达悠扬。清幽冷寂的氛围中,愈能体味姜夔何以“ 体貌清莹,望之若神仙中人”(张羽《白石道人传》)。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
联想笔记本怎么连接wifi联想笔记本电脑连wifi的步骤 联想小新笔记本电脑如何连接wifi联想笔记本连接wifi步骤 联想电脑连接wifi教程lenovo电脑怎么连接wifi步骤 lenovo电脑wifi在哪里连接联想电脑在哪里连接wifi 联想台式电脑怎么连接无线上网联想电脑怎么连WiFi 联想电脑怎么连无线网lenovo电脑怎么连接wifi步骤 联想电脑怎么设置连接wifilenovo电脑怎么连接wifi步骤 祝福妹妹出国的句子 给在异乡打拼的朋友鼓励的句子通用四十二条 《鲁迅先生,我想对你说》的作文 急急急!!! 怎么查看别人 怎样知道微信群里其他好友的? 怎么查找好友的 如何看到微信群里陌生人的呢? 如何在微信群中查看对方的? 只知道对方昵称怎么查 怎么查对方 如何查看别人的呢 微信怎么看别人的 如何查看别人的? 淄博银泰城需要核酸检测吗 淄博新玛特商场需要24小时核酸吗 从山东省淄博市张店区回北京海淀区需要做核酸吗? 张店坐公交车需要核酸检测吗 淄博张店或者桓台现在做核酸价格多少钱? 淄博张店最新防疫政策 淄博市张店区去银行还需要48小时核酸吗 12月5日张店进行核酸检测吗 长沙最好的美容院,有推荐的么? 长沙市栖言桐屿美容店在中隆国际嘉熙中心几楼 盗猎者的救赎 自热饭加热包漏水还能吃吗? 新手跑步左腿膝盖内下侧疼,活动久发烫 膝盖下方凸起..肿.肉都是发热的..走路疼痛 净资产类会计科目的有哪些,财务会计净资产包括哪些科目 非限定性净资产属于什么科目 建业股份的最新行情?建业股份控制股价?建业股份多少个涨停? 冲调错帐涉及到净资产类科目怎么处理 栅格用铝合金,木栅格,塑木哪个更便宜 《国美易卡》怎么样?靠谱吗? 华为手机怎么修改日间使用时间啊? 无奈小说txt全集免费下载 《无奈》txt全集下载 写小说如何描写人面对现实的无奈挣扎,有没有小说推荐? 无奈txt全集下载 求《无奈神雕》全本txt完结小说,谢谢~ 什么app可以不用去彩票店买彩票 手机在中国移动营业厅买好吗? 浙江移动手机营业厅买手机靠谱吗 用来扣住耳环的橡胶扣变硬了,如何让它变软?