多少泪,沾袖复横颐心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹肠断更无疑翻译翻译！！！！别给我来注释！！！

发布网友发布时间：2023-01-18 16:42

共2个回答

热心网友时间：2023-11-23 22:07

出自南唐后主李煜之笔。其时他已经不是唐人，国灭了，羁留北宋，心情郁抑而又悲伤。诗词是不能翻译的，只能给你几个注释，自己去领悟，翻译出来，就失了原味儿，既然不要注释，也就算了。

全词如下：

多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，
车如流水马如龙。花月正春风。
多少泪，沾袖复横颐。心事莫将和泪滴，
凤笙休向月明吹。肠断更无疑。
闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面绿，
满城飞絮混轻尘。愁杀看花人。
闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色暮，
芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。

热心网友时间：2023-11-23 22:07

多少清泪，湿了衣袖，又湿了脸颊。不要把心事托付泪水轻轻滴落，不要在月明之夜吹起相思的笙歌，那样只会更加心碎。

热心网友时间：2023-11-23 22:07

多少清泪，湿了衣袖，又湿了脸颊。不要把心事托付泪水轻轻滴落，不要在月明之夜吹起相思的笙歌，那样只会更加心碎。

多少泪,沾袖复横颐 心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹 肠断更无疑 翻译翻译！！！！别给我来注释！！！

多少泪,沾袖复横颐心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹肠断更无疑翻译翻译！！！！别给我来注释！！！