晓奁妆是啥
发布网友
发布时间：2023-01-19 14:59
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-24 10:39
“晓奁妆”的意思是：早晨的时候，女子打开镜箱对着镜子里化妆。晓：早晨。 奁：存放梳妆用品的镜箱。 妆：装扮。
出处：【唐】李贺的《恼公》。
原文：宋玉愁空断，娇饶粉自红。歌声春草露，门掩杏花丛。注口樱桃小，添眉桂叶浓。晓奁妆秀靥，夜帐减香筒。
译文：像宋玉这样的美男子会引得女子脸颊绯红，十分腼腆。在露珠凝结的春天听到了鸟儿的歌声，门掩映在杏花的丛中。樱桃小嘴，画眉的桂叶很浓。早晨的时候，女子打开镜箱对着镜子里美好秀丽的容颜化妆，晚上睡觉的时候香筒也很少用了。
扩展资料
《恼公》的创作背景：
李贺（790～816），唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病27岁卒。
李贺是中唐浪漫主义诗人的代表，又是中唐到晚唐诗风转变期的重要人物。同名名人有1940年出生的当代英语教授等。
《恼公》为代著名诗人李贺所写一首五言古诗，出自《全唐诗》，这首诗以浓词丽笔写冶游情事。以浓词丽笔写冶游情事。“恼公”犹言扰乱我心曲。此诗用意注家说法不一，王琦 谓“盖狭斜游戏之作”。后多用以指代冶游艳词。
参考资料来源：百度百科-恼公
