闽南语的“阿里”是什么意思!!!

发布网友 发布时间：2022-04-23 12:59

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-14 13:58

闽南语的“阿里”是什么意思！！！！
回答：看了楼层的答案，说是“扮嫩”。允许这里直率地反映，在广东海陆丰地区河洛话中似未听过用“阿里”这音词来表达“扮嫩”（用其他“音词”）。
如果“阿里”这音词确定是指向“扮嫩”，那有可能对应：撒娇；撒嫩。
〈撒〉拼音sa，脱去声母s，变为a，与“阿”同音；
〈娇〉，拼音jiao，j／z→l／n，寻的后取l声母河洛音，过渡为liao，舍去韵脚ao，最后修饰定音为：li，与“里”谐音；
〈嫩〉，拼音neng？（后面有无g？），n与l同族声母，过渡为leng，寻的后舍去ng，修饰le→li，与“里”谐音。
这里只是推测；
想知道广东河洛话是如何表达“撒娇”的吗，用什么音词？会与汉语词汇高度吻合吗？

热心网友 时间：2023-10-14 13:59

泉州话的阿里是扮嫩。追问扮嫩？？还有人跟我说是罗嗦的意思，有人跟我说是娇气的意思……

热心网友 时间：2023-10-14 13:59

一个演员。。。。。

热心网友 时间：2023-10-14 14:00

阿里是什么意思追问我就是问闽南语阿里是什么意思啊……

热心网友 时间：2023-10-14 13:58

闽南语的“阿里”是什么意思！！！！
回答：看了楼层的答案，说是“扮嫩”。允许这里直率地反映，在广东海陆丰地区河洛话中似未听过用“阿里”这音词来表达“扮嫩”（用其他“音词”）。
如果“阿里”这音词确定是指向“扮嫩”，那有可能对应：撒娇；撒嫩。
〈撒〉拼音sa，脱去声母s，变为a，与“阿”同音；
〈娇〉，拼音jiao，j／z→l／n，寻的后取l声母河洛音，过渡为liao，舍去韵脚ao，最后修饰定音为：li，与“里”谐音；
〈嫩〉，拼音neng？（后面有无g？），n与l同族声母，过渡为leng，寻的后舍去ng，修饰le→li，与“里”谐音。
这里只是推测；
想知道广东河洛话是如何表达“撒娇”的吗，用什么音词？会与汉语词汇高度吻合吗？

热心网友 时间：2023-10-14 13:59

泉州话的阿里是扮嫩。追问扮嫩？？还有人跟我说是罗嗦的意思，有人跟我说是娇气的意思……

热心网友 时间：2023-10-14 13:59

一个演员。。。。。

热心网友 时间：2023-10-14 14:00

阿里是什么意思追问我就是问闽南语阿里是什么意思啊……