日语コツ源于什么英语 [コツ] 【こつ】【kotu】秘诀,窍门,要领,手...

发布网友发布时间：2023-02-08 00:04

共2个回答

热心网友时间：2024-03-17 19:53

コツの语源は、汉语「骨（こつ）」。骨は体の中心にあり、体を支える役目を果たしていることから、人间の本质や素质などを意味する。そこから、コツは勘所や要领も意味するようになり、物事の本质を见抜き、自分のものにすることを「コツをつかむ」と言うようになった。

应该可以看懂吧？最初来源于汉语的“骨”，骨头在身体中，支撑身体，体现了人类本质素质等。因此，用来表示事物的关键要领等，看穿事物的本质（找到了诀窍）就说「コツをつかむ」

热心网友时间：2024-03-17 20:00

源于日语，本意为骨头，后来比喻像骨干、精髓
意为要领、诀窍

日语 コツ 源于什么英语 [コツ] 【こつ】 【kotu】 秘诀,窍门,要领,手...

日语コツ源于什么英语 [コツ] 【こつ】【kotu】秘诀,窍门,要领,手...